Qu somos? What is Unesco Chair?
La Cátedra Unesco es un proyecto de investigación que reúne cada año a docentes investigadores de varias facultades del Externado en torno a la temática de las víctimas del conflicto armado y el desplazamiento forzado interno, promoviendo las perspectivas de gobernanza y de derechos fundamentales.
La Cátedra Unesco también fomenta la investigación de esa problemática entre los estudiantes de pregrado y posgrado, vincula anualmente a un estudiante como monitor para asistencia en las labores investigativas y promueve la creación de redes internacionales con el objetivo de dar visibilidad al trabajo que se realiza.
Unesco Chair (EN)/(PT)/(FR)/(IT)
Unesco Chair Human Rights and Violence: Public Policies and Governance
The Unesco Chair was installed in 2006 in the Externado de Colombia University with the purpose of generating social impacts on the investigations. Since then, the Chair has promoted the Professors research and has proposed the design of public policies regarding the human rights of the victims of the Colombian armed conflict and, especially, of the internally displaced people. Those proposals have been presented to the Colombian Constitutional Court and other public institutions.
The Unesco Chair works on interdisciplinary research. For instance, the research Memoria, historia e identidad Memory, history and identity , which took place in a vulnerable neighborhood of Bogota and was possible thanks to the active participation of the students and teachers of the public school Jorge Soto del Corral. This school receives forced displaced people who are victims of the armed conflict. The
interdisciplinary nature of this project was born from the interaction between the legal, educational, social and, patrimonial perspectives, that each of the researchers had.
From the academic point of view, the Unesco Chair provides theses advisors to the undergraduate and postgraduate students whose interest is the forced displacement.
The Unesco Chair created the UNITWIN Network together with three European universities (Universidad Carlos III de Madrid, Université Paris Ouest Nanterre La Défense and, Università degli Studi di Camerino) and three Latin-American universities (Universidade da Vale do Rio dos Sinos, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro and, Universidade Federal da Paraíba). This networks aim is to exchange perspectives about the national realities perceived by each institution related to the Chairs subject: Human Rights and Violence: Government and Governance.
Finally, the investigations go into the public domain every year through publications and the annual congresses that the Chair organizes.
Cátedra Unesco Direitos Humanos e Violência: Governo e Governança
Em 2006, a Cátedra UNESCO foi instalada na Universidade Externado da Colômbia, a fim de gerar investigações com impacto social. Desde então, a Cátedra promove pesquisa a nível de ensino e proposta de políticas públicas construídas a partir da base, para preservar os direitos humanos das vítimas do conflito armado colombiano, e especialmente de pessoas em situação de deslocamento interno forçado. Propostas de políticas públicas têm sido submetidas ao Tribunal Constitucional colombiano e aos tomadores de decisão, a fim de monitorar a implementação de políticas públicas a nível governamental.
A Cátedra UNESCO desenvolve uma seria de pesquisas interdisciplinares. Assim, por exemplo, a pesquisa «Memória, história e identidade,» realizada em um bairro vulnerável de Bogotá, foi executada com a participação ativa dos alunos e professores da escola pública Jorge Soto del Corral. Esta escola recebe jovens deslocados, que são vítimas do conflito interno armado. A interdisciplinaridade desta pesquisa foi possível graças às diferentes perspectivas envolvidas: financeira, jurídica, educacional e das Ciências Sociais.
Do ponto de vista acadêmico, sob o marco da Cátedra UNESCO são desenvolvidos trabalhos de graduação e pós-graduação (monografias, dissertação de mestrado e tese de doutorado) de estudantes que estão interessados no problema do deslocamento interno forçado na Colômbia.
A Cátedra UNESCO criou uma rede UNITWIN com a participação de três universidades europeias (Universidade Carlos III de Madrid, Université Paris Ouest Nanterre La Défense e Università degli studi di Camerino) e três universidades da América Latina (Universidade da Vale do Rio dos Sinos, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro e Universidade Federal da Paraíba), a fim de partilhar várias metodologias de trabalho sobre as realidades nacionais de cada universidade participante, visando sempre o tema da Cátedra: «Direitos humanos e violência: governo e governança».
Finalmente, as investigações realizadas são publicadas anualmente, assim como, socializadas nas conferências anuais da Cátedra.
Chaire Unesco « Violence et Droits de lHomme : gouvernement et gouvernance »
La Chaire UNESCO de lUniversité Externado de Colombie a été approuvée avec lintention de générer des impacts sociaux. Depuis, la Chaire a promu la recherche de professeurs-chercheurs et les politiques publiques construites pour la base pour sauvegarder les droits humains des victimes du conflit armé de Colombie et, en particulier, des personnes déplacées par la force. Les propositions de Politiques Publiques ont été présentées à la Cour Constitutionnelle et aux preneurs de décisions. Lacadémie joue un rôle important dans la mise en place des politiques publiques à partir de la gouvernance.
La Chaire UNESCO dirige des thèses pour les étudiants (premier et deuxième cycle) intéressés par la problématique du déplacement forcé.
La Chaire UNESCO développe la recherche interdisciplinaire. La Recherche « Mémoire, histoire et identité » a été faite dans un quartier vulnérable de Bogota avec la participation active des étudiants et professeurs de lécole publique Jorge Soto del Corral. Cette école reçoit des jeunes déplacés victimes directes du conflit armé. Cette recherche interdisciplinaire sest faite dans une perspective patrimoniale, juridique, éducative et de sciences sociales.
La Chaire UNESCO a créé le réseau UNITWIN avec trois Universités dEurope (Carlos III à Madrid, Camerino en Italie, Paris X en France) et trois dAmérique latine (PUC Rio de Janeiro, Paraiba et Rio Grande do Sul au Brésil) afin déchanger les diverses méthodologies de travail sur les réalités nationales de chaque université et en tenant compte du sujet de la chaire : Droits Humains et violence ; gouvernement et gouvernance.
Cattedra Unesco Diritti Umani e Violenza: governo e governanza
Nel 2006 si è stabilita la Cattedra Unesco dellUniversità Externado de Colombia con lintenzione di promuovere limpatto sociale delle ricerche. Da allora, la Cattedra ha incoraggiato la ricerca tra i professori universitari e le proposte di politiche pubbliche costruite da un approccio bottom-up per la garanzia dei diritti umani delle vittime del conflitto armato colombiano e, specialmente, degli sfollati. Le proposte di politica pubblica sono state presentate alla Corte Costituzionale colombiana ed a altre istituzioni pubbliche pertinenti con il proposito di fare seguimento allimplementazione delle politiche dalla governanza.
La Cattedra Unesco fa ricerche interdisciplinari. Ad esempio, la ricerca, Memoria, storia e identità svolta in un quartiere di popolazione vulnerabile di Bogotá è stata realizzata con la partecipazione attiva di studenti e professori della scuola pubblica Jorge Soto del Corral. Daltronde, in questa scuola studiano giovani sfollati, i quali sono vittime del conflitto armato colombiano. Linterdisciplinarietà di questa ricerca è emersa grazie alle prospettive che parteciparono: la patrimoniale, la giuridica, leducativa e quella delle Scienze Sociali, corrispondenti a ognuno dei co-ricercatori.
Dal punto di vista academico, la Cattedra Unesco provvede relatori di tesi a studenti di laurea e master interessati alla problematica dello sfollamento in Colombia.
La Cattedra Unesco ha creato una Rete UNITWIN con tre università di Europa (Universidad Carlos III de Madrid, Université Paris Ouest Nanterre La Défense e Università degli Studi di Camerino) e tre del Brasile (Universidade da Vale do Rio dos Sinos, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro e Universidade Federal da Paraíba) allo scopo di scambiare esperienze riguardo le loro realtà nazionali e avendo conto del tema della Cattedra: Diritti umani e violenza: governo e governanza.
Finalmente, le ricerche realizzate sono pubblicate ogni anno, così come socializzate negli convegni annuali della Cattedra.
