Convenio internacional en favor de la conservación del patrimonio cultural

El acuerdo entre Clemson University, Warren Lasch Conservation Center (Carolina del Sur, Estados Unidos) y la Facultad de Estudios del Patrimonio Cultural del Externado busca ofrecer herramientas para la conservación de Patrimonio arqueológico terrestre y subacuático.

La alianza busca ofrecer recomendaciones para el diseño e implementación de una instalación de vanguardia especializada en la conservación de patrimonio arqueológico sumergido. Las dos instituciones colaborarán en el establecimiento de protocolos de conservación éticos para el material cultural marítimo.

El convenio especifica que la investigación en la que trabajarán las dos instituciones ofrecerá una propuesta de pautas y recomendaciones para la construcción de una infraestructura destinada a la protección del patrimonio cultural sumergido de un naufragio del siglo XVIII encontrado en Bocachica, Cartagena de Indias.

Según el documento, se promoverán espacios de intercambio de experiencias en áreas de Arqueología y conservación del patrimonio arqueológico, así como la participación colaborativa en espacios de difusión de los proyectos que realiza la Universidad y que son de interés común.

Clemson University proporcionará conocimientos especializados en la adquisición y utilización de equipos. Del mismo modo, ofrecerá asesoría en prácticas sustentables para la conservación especializada en Arqueología sumergida.

El memorando de entendimiento tiene vigencia de cinco años. Y podrá ser renovado si las instituciones están de acuerdo.

Accord international en faveur de la conservation du patrimoine culturel

L’accord signé entre la Clemson University, le Warren Lasch Conservation Center (Caroline du Sud, Etats-Unis) et la Faculté d’Etudes du Patrimoine Culturel de l’Externado, a pour objectif d’offrir des outils pour la conservation du patrimoine archéologique terrestre et subaquatique.

L’alliance a pour but de travailler pour offrir des recommandations en ce qui concerne la conception et la mise en Âœuvre dÂ’une installation dÂ’avant-garde spécialisée dans la conservation du patrimoine archéologique subaquatique. Les deux institutions développeront, de manière conjointe, des protocoles de conservation éthiques pour le matériel culturel subaquatique.

L’accord prévoit que la recherche menée par les deux institutions proposera des normes et fera des recommandations pour la construction d’une infrastructure qui vise la protection du patrimoine culturel subaquatique, d’un naufrage du XVIIIème siècle retrouvé à Bocachica (Carthagène des Indes).

D’après le document, des espaces d’échange d’expériences seront promus dans les domaines de l’Archéologie et de la Conservation du patrimoine archéologique ; ainsi que la participation collaborative dans des espaces de diffusion des projets menés par l’Université et qui sont d’intérêt commun.

La Clemson University apportera des connaissances spécialisées dans le cadre de l’achat et l’utilisation des équipements. Egalement, elle offrira des conseils par rapport aux pratiques durables pour la conservation spécialisée dans l’Archéologie subaquatique.

L’accord de coopération sera valable pendant cinq ans et pourra être renouvelé si les institutions en sont d’accord.