Aprender en las aulas y en el barrio con el programa �Conocer dejando huella�

Cerca de 20 estudiantes de distintas facultades han asistido a las capacitaciones para voluntarios que ofrece �Conocer dejando huella�, proyecto que hace parte del Programa de Extensi�n en el barrio Egipto que adelanta la Universidad como parte de su responsabilidad social y permite que los estudiantes aprendan en las aulas y en el barrio.

Se ha dise�ado una primera fase en la que cada semestre los estudiantes son sensibilizados para el acercamiento a la población vulnerada y vulnerable; se desarrollan estrategias de empatía, habilidades para la lectura en voz alta o compartida y destrezas para el planteamiento de proyectos de lectura, escritura y artes de corta duración. Se hace especial énfasis en ¿cómo se aprende? y ¿cómo se enseña?, así como en los lineamientos con los que se trabaja en la Biblioteca Barrio Egipto.

El proyecto Conocer dejando huella consta de cinco semanas iniciales de aprendizajes y acercamientos al territorio. En la primera semana se compartió con algunos de los integrantes de Breaking Borders (Rompiendo fronteras) una de las organizaciones fruto inicial del trabajo que adelanta nuestra Casa de Estudios con los habitantes del barrio.

Se sabe que en el territorio hay varios procesos y que de lo que se trata es de articular esfuerzos; por eso, los cerca de 20 voluntarios, de prácticamente la totalidad de las facultades de la Universidad, se han comprometido a asistir durante todo el semestre para cumplirle a la comunidad del barrio Egipto, especialmente a los niños que asisten a la Biblioteca y a las mujeres que habitan el Ancianato Divina Providencia.

Los voluntarios de Conocer dejando huella, que cada martes en la noche se dan cita para formarse y planear sus actividades, son ejemplo de la disposición para romper barreras, al mostrar su interés en aprender de la comunidad que habita el barrio y escuchar y compartir diferentes experiencias.

Las actividades en campo empezarán la primera semana de marzo, en las tardes del martes, miércoles y viernes, en la Biblioteca Barrio Egipto, y los jueves, en el Ancianato Divina Providencia.

Para quienes estén interesados en unirse a esta fuerza, siempre es un buen momento para inscribirse. A lo largo del semestre hay algunas actividades puntuales a las cuales se pueden integrar y conocer de cerca cómo ser socialmente responsables.

Publicado: 5 de marzo de 2019

Apprendre en salle de cours et dans le quartier gr�ce au programme �Conocer dejando huella�

Pr�s de 20 �tudiants de diff�rentes facult�s ont particip� aux formations pour les volontaires de ��Conocer dejando huella��, un projet du programme d�extension de l�Universit� dans le quartier Egipto, dans le cadre des activit�s de responsabilit� sociale organis�es par l�institution et qui permet aux �tudiants d�apprendre en salle de cours et dans le quartier.

Pendant la premi�re phase, tous les semestres, les étudiants sont sensibilisés pour se rapprocher de la population vulnérable ; diverses stratégies sont mises en place pour renforcer lempathie, les compétences pour la lecture à haute voix ou la lecture partagée et pour concevoir des projets de lecture, décriture et dart, de courte durée. On insiste sur deux aspects : comment on apprend ? et comment on enseigne ? ainsi que sur les linéaments de travail de la Bibliothèque du quartier Egipto.

Le projet « Conocer dejando huella » comprend cinq semaines initiales dapprentissages et de découverte du territoire. Pendant la première semaine ont a partagé des expériences avec plusieurs membres de Breaking Borders (Brisant les frontières), lune des organisations créées grâce au travail fait par notre Université avec les habitants du quartier.

Plusieurs projets sont menés dans le quartier et lidée est darticuler les efforts ; pour cette raison, les près de 20 volontaires, qui viennent de presque toutes les facultés de lUniversité, se sont engagés à y participer tout au long du semestre pour aider la communauté du quartier Egipto, notamment les enfants qui se rendent à la Bibliothèque et les femmes qui résident dans la maison de retraite Divina Providencia.

Les volontaires de « Conocer dejando huella », qui se donnent rendez-vous tous les mardis soir pour se former et organiser les activités, sont un exemple de disposition à briser les barrières, car ils veulent apprendre de la communauté qui réside dans ce quartier, en écoutant et en partageant différentes expériences.

Les activités sur le terrain commencent pendant la première semaine du mois de mars et se déroulent de la manière suivante : les mardis, les mercredis et les vendredis, dans laprès-midi à la Bibliothèque du quartier Egipto ; et les jeudis, dans la maison de retraite Divina Providencia.

Ceux qui souhaitent intégrer ce groupe, il nest jamais tard pour sinscrire. Pendant le semestre, plusieurs activités sont organisées pour découvrir le programme et connaître de plus près les diverses manières de devenir socialement responsables.