Breve memoria de una Cultura sin fronteras

Entre junio y julio, el Programa de Cultura de la Biblioteca Externadista registr� m�s de 600 asistencias en los ciclos de creaci�n literaria, apreciaci�n cinematogr�fica, construcci�n de c�mics y lectura en familia. Lo invitamos a conocer qu� pas� en ellos y qu� viene para la agenda de septiembre.

Con la intenci�n de acompañar a la comunidad externadista en el atípico periodo inter-semestral, la Biblioteca propuso una agenda cultural que contó con una nutrida asistencia en cada sesión, durante ocho semanas.

Estudiantes, docentes y visitantes externos se acercaron al género literario de la ciencia ficción con las lecturas de grandes autores como Ray Bradbury, Philip K. Dick y Ursula K. Le Guin, en el ciclo del Taller Virtual de Escritura Creativa, denominado Una mirada a la oscuridad.

Mediante ejercicios de escritura sobre realidades distópicas, ucrónicas y retrofuturistas, los asistentes lograron evidenciar que las temáticas del género están presentes en la vida cotidiana. Letty Rodríguez, participante del taller, comentó: Realmente no conocía nada de este camino de la ciencia ficción en la literatura. Me atreví a escribir distopías. Gracias a la Biblioteca por este espacio.

Por su parte, en el ciclo de Charlas de Película, llamado El cine en construcción, se exploraron algunos de los elementos del detrás de cámaras, tales como el vestuario, el montaje, la fotografía, la banda sonora y la producción, por medio del análisis de obras cinematográficas como Her, El laberinto del fauno y Pequeña Miss Sunshine, entre otras. En la sesión de cierre, uno de los docentes participantes aseguró que para los amantes del cine es un espacio maravilloso de aprendizaje que incentiva la creatividad.

Una novedad de la agenda cultural de junio-julio fue que las niñas y los niños de la comunidad externadista contaron por primera vez con programas específicos, diseñados para estimular la creatividad del público infantil y la lectura en familia.

En el Taller de Cómic, nuevos héroes, antihéroes y villanos cobraron vida gracias a los ejercicios de construcción de personajes. Alba Martínez Barrera, docente de la Facultad de Educación, afirmó que: Mi hijo se divirtió y aprendió muchas cosas sobre la creación de historietas. Gracias por este magnífico taller.

Asimismo, La Hora del Cuento motivó la lectura sabatina de diversos libros como Martín y la llegada de la primavera, Tito y Pepita y Cierra los ojos para reflexionar sobre los sentidos y las emociones humanas, y concluir con una actividad lúdica cuya intención fue aprender jugando. Julián León, niño participante, dijo sobre los encuentros: Muchas gracias por esta actividad. Me divertí mucho.

Durante el proceso de evaluación de usuarios, algunos de los comentarios que compartieron los asistentes fueron los siguientes: Mis felicitaciones a nuestra casa externadista y a la Biblioteca por hacer llevaderos estos tiempos difíciles y un reconocimiento a Hellman (Pardo) por compartirnos su conocimiento y experiencia, así como demostrar en todo momento una excelente disposición y amor por lo que hace, a propósito del Taller Virtual de Escritura Creativa.

Genial este espacio de personas de una gran variedad con un mismo fin que es la escritura y la lectura; cada sesión aunque para mí es la media noche me permite compartir felicidad y enriquecerme intelectualmente en medio de esta pandemia. Este taller me cambió la vida. Gracias Universidad Externado, amo ser egresada de aquí por todo lo que me brindaron y lo que me siguen brindando como este maravilloso taller. Gracias por abrir este espacio y por pensar en nosotros los niños, a propósito del Taller de Cómic. Lo recomendaría porque los profesores son muy divertidos y chistosos, a propósito de La Hora del Cuento.

El área de Cultura y Comunicaciones de la Biblioteca prepara nuevos programas que comenzarán en septiembre, entre los que se encuentran un ciclo de escritura creativa para jóvenes y adultos dedicado al micro-relato, un ciclo infantil dedicado al libro informativo que permitirá conocer diferentes culturas y tradiciones, y una serie de eventos que tendrán como protagonistas a los usuarios más fieles de la agenda Cultura Sin Fronteras.

Publicado: 13 de agosto de 2020

M�moires d�une Culture sans fronti�res

Entre juin et juillet, le Programme de Culture de la Biblioth�que de l�Externado a compt� plus de 600 participants aux cycles de cr�ation litt�raire, d�appr�ciation cin�matographique, de construction de bande dessin�e et de lecture en famille. Nous vous invitons � d�couvrir ce qui s�est pass� et le programme du mois de septembre.

Afin d�accompagner la communauté de lExternado pendant latypique période inter-semestrielle, la Bibliothèque a organisé un programme culturel pendant huit semaines, qui a eu un grand accueil de la part du public.

Des étudiants, des enseignants et des visiteurs externes ont découvert le genre littéraire de la science-fiction avec les lectures de grands auteurs tels que : Ray Bradbury, Philip K. Dick et Ursula K. Le Guin, pendant le cycle de lAtelier décriture créative en ligne, intitulé « Una mirada a la oscuridad ».

A travers des exercices décriture sur des réalités « dystopiennes », « uchroniques » et « retrofuturistes », les participants ont pu découvrir que les thématiques de genre sont présentes dans la vie quotidienne.

Letty Rodriguez, participante à latelier, a exprimé : « En réalité, je ne connaissais rien sur la littérature de science-fiction. Jai osé écrire des « dystopies ». Je remercie la Bibliothèque pour créer cet espace ».

Dautre part, pendant le cycle de Discussions cinématographiques, intitulé « Le cinéma en construction », on a exploré certains éléments du processus derrière les caméras, tels que les costumes, le scénario, la photographie, la bande-son et la réalisation, à travers lanalyse des pièces cinématographiques tels que « Her », « Le Labyrinthe de Pan » et « Little Miss Sunshine », entre autres. Pendant la session de clôture, lun des enseignants participants a souligné que « pour les passionnés du cinéma, il sagit dun espace merveilleux dapprentissage qui promeut la créativité ».

Une nouveauté de lagenda culturel de juin-juillet a été que les enfants de la communauté de lExternado ont pu participer à des programmes spécifiques, conçus afin de promouvoir la créativité de ce public et la lecture en famille.

Pendant lAtelier de bande dessinée, des nouveaux héros, des antihéros et des vilains ont vu le jour grâce aux exercices de construction de personnages. Alba Martinez Barrera, enseignante à la Faculté dÉducation, a exprimé : « Mon enfant sest amusé et a appris beaucoup de choses sur la création de bande dessinée. Merci pour cet incroyable atelier ».

Également, lactivité « Lheure du conte », a promu la lecture les samedis de différents livres tels que : « Martín y la llegada de la primavera », « Tito y Pepita » et « Cierra los ojos », pour réfléchir sur les sens et les émotions humaines, et en finir avec une activité ludique dont lobjectif était « dapprendre en jouant ». Julian Leon, un enfant participant, a exprimé : « Merci beaucoup pour cette activité, Je me suis beaucoup amusé ».

Pendant le processus dévaluation des usagers, certains des commentaires partagés par les participants ont été : « Toutes mes félicitations à lUniversité Externado et à la Bibliothèque pour

nous aider à traverser ces temps difficiles et un grand merci à Hellman (Pardo) pour partager avec nous ses connaissances et son expérience, et pour avoir toujours fait preuve dune excellente disposition et de lamour pour ce quil fait », à propos de lAtelier décriture créative en ligne.

« Cétait un espace génial de rencontre des personnes diverses partageant la passion pour lécriture et la lecture ; chaque session -même si pour moi cétait à minuit- ma permis de partager du bonheur et a renforcé mon développement intellectuel pendant cette pandémie. Cet atelier a changé ma vie. Merci à lUniversité Externado, je me sens fière den être diplômée pour tout ce que linstitution ma offert et pour ce quelle continue à moffrir, comme par exemple ce merveilleux atelier ». « Merci davoir organisé cet espace et de penser à nos enfants », à propos de lAtelier de bande dessinée. « Je recommande fortement cette activité car les professeurs sont très drôles et amusants », à propos de lactivité Lheure du conte.

Lunité « Culture et communication » de la Bibliothèque organise de nouveaux programmes qui seront lancés en septembre, dont un cycle décriture créative pour les jeunes et les adultes sur la micronouvelle ; un cycle pour les enfants sur le livre informatif qui permettra aux participants de découvrir différentes cultures et traditions ; et toute une série dévénements où les protagonistes seront les participants assidus de lagenda Culture sans frontières.