Inscripciones abiertas
Biblioteca
Menú
Cajón de búsqueda

Un regalo hecho de palabras

Fecha: 19 de septiembre de 2020

Hora: 11:00 am - 6:00 pm

Lugar: Vía telefónica

Como un acto sin precedente, en un año atípico y desafiante, este 19 de septiembre la Biblioteca invita a celebrar el Día del Amor y la Amistad regalando “Llamadas poéticas”.

Tal como las plantas requieren agua, vitaminas y sol, las amistades y los noviazgos necesitan del cuidado de los afectos, la complicidad y la confianza cotidiana.

Entendiendo esto, la Biblioteca invita a la comunidad externadista a regalar palabras de esperanza, poemas idílicos y juramentos eróticos en el Día del Amor y la Amistad.

Del catálogo disponible, los interesados podrán elegir fragmentos de novelas de Andrés Neuman y Julio Cortázar; ‘minificciones’ de Raúl Brasca y Ana María Shua y poemas de Homero Aridjis, Orietta Lozano, Darío Jaramillo Agudelo e Idea Vilariño. Del mismo modo, los interesados podrán proponer otros textos siempre y cuando se inscriban el 18 de septiembre antes de las 5:00 p.m. en el correo cultura.biblioteca@uexternado.edu.co.

La dinámica es muy sencilla:

  1. Piense en ese ser querido que extraña o con el que quiere celebrar este día.
  2. Envíe un correo a cultura.biblioteca@uexternado.edu.co con su nombre y los datos de ese ser querido (nombre y número de celular) al que quiere regalar una “Llamada poética”.
  3. Incluya en el correo si su relación es de amistad, amor o erotismo.

Previa confirmación del texto deseado, el equipo de Cultura y Comunicaciones de la Biblioteca se comunicará con su ser querido el Día del Amor y la Amistad, entre las 11:00 a.m. y las 6:00 p.m., y con el tono apropiado –a nombre suyo– deleitará su oído con un bello regalo de palabras.

Biblioteca
Menú
Cajón de búsqueda

A gift made of words

Fecha: 19 de septiembre de 2020

Hora: 11:00 am - 6:00 pm

Lugar: Via telephone

As an unprecedented act, in an atypical and challenging year, on September 19, the Library invites to celebrate Love and Friendship Day by gifting a “Poetic Call.”

Just as plants require water, vitamins, and sun, friendships and courtships need the care of affection, complicity, and daily trust.

Understanding this, on Love and Friendship Day, the Library invites the Externadista community to give words of hope, idyllic poems, and erotic oaths.

From the available catalog, those interested may choose fragments of novels by Andrés Neuman and Julio Cortázar; ‘minifictions’ by Raúl Brasca and Ana María Shua, and poems by Homero Aridjis, Orietta Lozano, Darío Jaramillo Agudelo, and Idea Vilariño. Similarly, those interested may suggest other texts, as long as they register by September 18 before 5:00 pm at email cultura.biblioteca@uexternado.edu.co.

The dynamics are quite simple:

1. Think of a loved one you miss or would like to celebrate this day with.

2. Send an email to cultura.biblioteca@uexternado.edu.co with your name and the details of your loved one (name and cell phone number) to whom you want to give a “Poetic Call.”

3. In the email, state if your relationship is one of friendship, love, or eroticism.

After confirming the desired text, the Library’s Culture and Communications team will contact your loved one on Love and Friendship Day, between 11:00 am and 6:00 pm, and, in the appropriate tone – on your behalf – will delight their ear with a beautiful gift of words.

Biblioteca
Menú
Cajón de búsqueda

Un cadeau de paroles

Fecha: 19 de septiembre de 2020

Hora: 11:00 am - 6:00 pm

Lugar: Par téléphone

Comme un acte sans précédents, pendant une année atypique et pleine de défis, ce 19 septembre, la Bibliothèque vous invite à fêter la Journée de l’amour et de l’amitié, en offrant des « Appels poétiques ».

Comme les plantes, qui ont besoin d’eau, de vitamines et du soleil ; les amitiés et les relations amoureuses ont aussi besoin d’attentions, de complicité et de confiance au quotidien.

Consciente de cela, la Bibliothèque invite la communauté de l’Externado à offrir des mots d’espoir, des poèmes idylliques et des serments érotiques pendant la Journée de l’amour et de l’amitié.

A partir du catalogue disponible, les personnes intéressées pourront choisir des extraits des romans d’Andrés Neuman et Julio Cortazar ; des « micro-romans » de Raul Brasca et Ana Maria Shua et des poèmes d’Homero Aridjis, Orietta Lozano, Dario Jaramillo Agudelo et Idea Vilariño. Également, les personnes intéressées pourront proposer d’autres textes, à condition de s’inscrire le 18 septembre avant 17h00, à l’adresse électronique : cultura.biblioteca@uexternado.edu.co.

La dynamique est très simple :

1. Pensez à quelqu’un qui vous manque ou avec qui vous souhaitez fêter cette journée. 2. Envoyez un message à l’adresse électronique cultura.biblioteca@uexternado.edu.co, en indiquant votre nom et le nom et numéro de portable de la personne à qui vous souhaitez offrir un « Appel poétique ».

3. Expliquez dans votre message quel est le type de votre relation (amitié, amour ou érotisme).

Après avoir validé avec vous le texte choisi, l’équipe de Culture et de Communication de la Bibliothèque contactera votre proche pendant la Journée de l’amour et de l’amitié, entre 11h et 18h et en votre nom, lui offrira un beau cadeau de paroles.

Chat

Loading gif