Inscripciones abiertas
Biblioteca
Menú
Cajón de búsqueda

“Todos se van” en el Club de Cine Externadista

Fecha: 1 de octubre de 2020

Hora: 2:00 pm - 5:00 pm

Lugar: Salón virtual

El Instituto de Estudios Interdisciplinarios y la Biblioteca invitan a participar en el actual ciclo del Club de Cine Externadista, denominado “Miradas de género y lugares”.

El ciclo presenta largometrajes colombianos e internacionales de los últimos diez años, que guardan en común una visión antropológica y/o etnográfica sobre las complejas relaciones interpersonales entre hombres y mujeres pertenecientes a comunidades vulnerables o en conflicto, ubicadas en sitios disímiles.

Este jueves 1° de octubre, el ciclo continúa con “Todos se van” (2015), cinta dirigida por Sergio Cabrera. Este film participó en el Festival Internacional de Cine de Cartagena 2015 y en las galas del Festival Internacional de Cine de Miami 2015.

En “Todos se van”, Nieve es obligada a vivir los conflictos legales de sus padres a causa de la custodia. La fragmentada familia es el símbolo de un grito de libertad, en plena crisis económica de Cuba.

Si desea participar, por favor envíe un correo electrónico a cultura.biblioteca@uexternado.edu.co manifestando su interés. Aforo limitado.

Biblioteca
Menú
Cajón de búsqueda

« Todos se van » au Club de Cinéma de l’Externado

Fecha: 1 de octubre de 2020

Hora: 2:00 pm - 5:00 pm

Lugar: En ligne, inscription préalable

L’Institut d’études interdisciplinaires et la Bibliothèque invitent la communauté de l’Externado à participer au nouveau cycle de cinéma de l’Externado intitulé « Regards de genre et lieux ».

Le cycle présente des long métrages colombiens et étrangers des dix dernières années, qui partagent une vision anthropologique et/ou ethnographique sur les relations complexes interpersonnelles entre les hommes et les femmes des communautés vulnérables ou en conflit, dans des endroits différents.

Le jeudi 1er octobre le cycle continue avec « Todos se van » (2015), film réalisé par Sergio Cabrera.

Ce film a participé au Festival International de Cinéma de Carthagène 2015 et aux galas du Festival International de Cinéma de Miami 2015.

Dans le film « Todos se van » Nieves doit subir les conflits légaux de ses parents qui se battent pour sa garde. La famille fragmentée est le symbole d’un cri de liberté, en pleine crise économique à Cuba.

Si vous souhaitez participer, nous vous invitons à envoyer un message à l’adresse électronique : cultura.biblioteca@uexternado.edu.co. Place limitées.

Biblioteca
Menú
Cajón de búsqueda

“Todos se van” at the Externadista Cinema Club

Fecha: 1 de octubre de 2020

Hora: 2:00 pm - 5:00 pm

Lugar: Virtual room, advance registration

The Interdisciplinary Studies Institute and the Library invite to the current cycle of the Externadista Cinema Club, “Gender and places views.”

The cycle features Colombian and international feature films from the last ten years, having in common an anthropological or ethnographic vision of the complex interpersonal relationships between men and women belonging to vulnerable or conflicting communities, located in dissimilar places.

The cycle continues on Thursday, October 1, 2020, with “Todos se van” (Everybody leaves) (2015), a film directed by Sergio Cabrera. This film participated in the 2015 Cartagena International Film Festival and the galas of the 2015 Miami International Film Festival.

In “Todos se van,” Nieve is trapped in her parents’ legal battle for her custody. The fragmented family is the symbol of a cry for freedom, in the midst of Cuba’s economic crisis.

If wishing to participate, please send your request to email cultura.biblioteca@uexternado.edu.co. Space is limited.

Chat

Loading gif