Bibliotecarios enlace, los mejores aliados de las facultades

Tradicionalmente, la labor del bibliotecario universitario se condensa en la gesti�n de servicios de referencia y en procurar el cuidado, la circulaci�n y curadur�a de la colecci�n a su cargo. En el Externado, la estrategia de �bibliotecarios enlace� busca trasformar esa concepci�n.

Se trata de una estrategia que propone acciones colaborativas especializadas, de modo que cada facultad cuente con un canal directo que le permita no solo acceder a los servicios existentes, sino construir servicios a la medida de sus necesidades.

Algunos de los temas que se han abordado desde que la Biblioteca apost� por poner al servicio de la comunidad el capital social que caracteriza a sus bibliotecarios son:

Fortalecer los procesos de selección y adquisición de colecciones relevantes

Descubrir información por tópicos específicos

Participar en programas que faciliten la utilización de los recursos disponibles (tanto físicos como digitales)

Obtener apoyo para gestionar la ética y visibilidad de la información científica

Desarrollar de manera conjunta labores pedagógicas, culturales e investigativas.

Los primeros avances de la estrategia se discutieron en noviembre de 2019, durante un encuentro en el que más de 25 docentes y bibliotecarios de la Universidad compartieron las experiencias de sus facultades y se evidenciaron algunos retos.

Rafael Piñeros, docente e investigador de la Facultad de Finanzas, Gobierno y Relaciones Internacionales, destaca que el bibliotecario enlace permite construir comunidad (biblioteca-academia), generando un acercamiento que coadyuva a brindar soluciones ágiles a las dificultades que se presentan en todo procedimiento de investigación. Y agrega: el docente a veces se condiciona con determinado título o medio electrónico que le funciona para sus actividades

académicas, llámese base de datos, libro electrónico, en fin. El bibliotecario enlace nos faculta a revisar nueva bibliografía, que quizá antes no teníamos en cuenta.

Marcela Gutiérrez, directora del Centro de Investigación en Política Criminal, coordinadora de la Cátedra UNESCO y profesora de la Cátedra de Criminología de la Universidad Externado de Colombia, afirma que la invitación de la Biblioteca a los docentes para participar activamente y de primera mano en la selección de títulos en cada número de la Feria del Libro es importantísima, ya que procuramos la mejor bibliografía posible.

Asimismo, recordó que ha comprobado una mayor asistencia de estudiantes y docentes a la Biblioteca, hecho impulsado por la mediación del bibliotecario enlace en las diferentes facultades, así como la innovación de los servicios disponibles.

Sobre los retos identificados, la Biblioteca ha preparado una serie de noticias en la que también presentará a cada uno de sus bibliotecarios enlace, para seguir enriqueciendo el diálogo con toda la comunidad externadista. ¡Los invitamos a consultar el perfil que se publicará cada semana!

Publicado: 19 de junio de 2020

Biblioth�caires de liaison, les meilleurs alli�s des facult�s

Traditionnellement, le travail du biblioth�caire universitaire se centre sur la gestion des services de r�f�rence, le contr�le, la circulation et la conservation de la collection dont il est � charge. A l�Externado, la strat�gie � biblioth�caires de liaison � vise � transformer cette conception.

Il s�agit dune stratégie qui propose des actions collaboratives spécialisées, de manière que chaque faculté puisse avoir son canal direct non seulement pour avoir accès aux services existants, mais aussi pour créer des services en fonction des besoins.

Parmi les sujets qui ont été abordés depuis que la Bibliothèque a décidé de proposer à la communauté le service des bibliothécaires, on retrouve :

Renforcer les processus de sélection et dachat des collections importantes
Découvrir des informations sur des sujets particuliers
Participer aux programmes qui promeuvent lutilisation des ressources disponibles (physiques et matériels)
Avoir du soutien dans la gestion de léthique et de la visibilité de linformation scientifique
Organiser conjointement des activités pédagogiques, culturelles et de recherche.

Les premiers avancements de la stratégie ont été discutés en novembre 2019, pendant une rencontre au cours de laquelle plus de 25 enseignants et bibliothécaires de lUniversité ont partagé les expériences de leurs facultés et évoqué certains défis.

Rafael Piñeros, enseignant-chercheur à la Faculté des finances, du gouvernement et des relations internationales, signale que « le bibliothécaire de liaison » permet de construire la communauté (bibliothèque-académie), en promouvant une approche qui aide à trouver des solutions efficaces aux difficultés rencontrées lors du processus de recherche ». Et rajoute : « lenseignant dépend parfois dun texte particulier ou dun moyen électronique quil utilise pour ses activités académiques (base de données, livre numérique, etc.). Le bibliothécaire de liaison nous permet de réviser de nouvelles bibliographies, quon ignorait peut-être avant ».

Marcela Gutierrez, directrice du Centre de recherche en politique criminelle, coordinatrice de la Chaire UNESCO et professeure de la Chaire de criminologie de lUniversité Externado de Colombie, signale que « linvitation lancée par la Bibliothèque aux enseignants de participer activement à la sélection des textes à chaque édition du Salon du Livre est très importante puisque de cette manière on arrive à avoir la meilleure bibliographie possible ».

Également, elle a signalé quon constate une participation plus assidue des étudiants et des enseignants à la Bibliothèque, grâce à la médiation du « bibliothécaire de liaison » dans les différentes facultés et aux nouveaux services disponibles.

Par rapport aux défis identifiés, la Bibliothèque a préparé une série dinformations et la présentation des « bibliothécaires de liaison » pour continuer à enrichir le dialogue avec la communauté de lExternado. Nous vous invitons à consulter les profils qui seront publiés de manière hebdomadaire !