Cajón de búsqueda

La Biblioteca celebra la publicacin de He escrito todo mi desamparo

Esta antologa de poesa, publicada recientemente en la coleccin Un Libro por Centavos de la Decanatura Cultural de nuestra Casa de Estudios, rene varios poemas de Hellman Pardo, escritor bogotano e integrante del equipo de trabajo de la Biblioteca.

Para la coordinadora de Cultura y Comunicaciones de la Biblioteca, Carol Contreras Surez, “esta es una oportunidad para enaltecer el esmerado oficio del poeta y su delicado trabajo con el lenguaje”.

Hellman Pardo ha recibido el Premio Nacional de Poesía Eduardo Carranza en 2010, el Premio Nacional de Poesía Casa Silva en 2011, el Premio del Festival Internacional de Poesía de Medellín en 2014 y el XIX Premio Nacional de Poesía Eduardo Cote Lamus en 2018.

En poesía ha publicado “La tentación inconclusa” (2008), “Anatomía de la soledad” (2013), “El falso llanto del granizo” (2014), “Historia del agua” (2016), “Los días derrotados” (2016) y “Reino de peregrinaciones” (2018). Su novela “Lecciones de violín para sonámbulas” fue publicada en 2018. Hellman también es miembro fundador de la Revista Latinoamericana de Poesía La Raíz Invertida.

El equipo de Biblioteca, en cabeza de Patricia Vélez de Monchaux, extiende un merecido reconocimiento a Hellman y festeja con él la trascendencia de su poesía en la historia de las letras colombianas.

***

VIENTO DE ABRIL

El viento,
ese antílope que rumia corazones,
camina por el estribor de nuestra piel
y deja con su voz aplacados los cedros,
la vereda fértil,
la cordillera.

Se deshojan sus manos
alcanzando las últimas horas de los días
en que dejamos de ser esta espuma de hombre
y nos volvemos suyos,
desamparados.

Cuando vamos de un lugar a otro,
cuando somos
solo el óxido de la vida
y sentimos cómo nos limpia el cuerpo
y abandona su mundo para poder lograrnos,
el viento,
ese fuego que consume nuestros rostros,
nos hace saber que estamos vivos
y que extenderá su sequía recién lavada
por la cornisa de la tierra.

El viento,
blanca sombra del día y de la noche.

 

La Bibliothque clbre la publication du livre He escrito todo mi desamparo

Cette anthologie potique, publie rcemment dans la collection Un libro por centavos du Dpartement Culturel de notre Universit, recueille plusieurs pomes de Hellman Pardo, crivain n Bogota et membre de lquipe de travail de la Bibliothque.

Daprès la responsable de culture et de communication de la Bibliothèque, Carol Contreras Suarez, « il s’agit d’une opportunité pour mettre en valeur le métier du poète et sa sensibilité envers le langage ».

Hellman Pardo a obtenu le prix national de poésie Eduardo Carranza en 2010, le prix national de Poésie Casa Silva en 2011, le prix du Festival international de poésie de Medellin en 2014 et le XIXème prix national de poésie Eduardo Cote Lamus en 2018.

Dans le domaine poétique, il a publié : « La tentación inconclusa » (2008), « Anatomía de la soledad » (2013), « El falso llanto del granizo » (2014), « Historia del agua » (2016), « Los días derrotados » (2016) et « Reino de peregrinaciones » (2018). Son roman « Lecciones de violín para sonámbulas » a été publié en 2018. Il est aussi membre fondateur de la Revue latino-américaine de Poésie La Raíz Invertida.

L’équipe de la Bibliothèque, dirigée par Patricia Velez de Monchaux, félicite Hellman Pardo et célèbre avec lui son importance dans l’histoire des lettres colombiennes.

***

VIENTO DE ABRIL

El viento,
ese antílope que rumia corazones,
camina por el estribor de nuestra piel
y deja con su voz aplacados los cedros,
la vereda fértil,
la cordillera.

Se deshojan sus manos
alcanzando las últimas horas de los días
en que dejamos de ser esta espuma de hombre
y nos volvemos suyos,
desamparados.

Cuando vamos de un lugar a otro,
cuando somos
solo el óxido de la vida
y sentimos cómo nos limpia el cuerpo
y abandona su mundo para poder lograrnos,
el viento,
ese fuego que consume nuestros rostros,
nos hace saber que estamos vivos
y que extenderá su sequía recién lavada
por la cornisa de la tierra.

El viento,
blanca sombra del día y de la noche.