Inscripciones abiertas
Decanatura Cultural
Menú

El Externado participó en el Festival Internacional de Literatura del Gimnasio Moderno

El Teatro Villa Mayor, dirigido por Álvaro Martínez, ubicado en el sur de Bogotá, localidad Antonio Nariño, fue el escenario del encuentro de poetas nacionales e internacionales, invitados al Festival “Las líneas de su mano 11”, organizado por el Gimnasio Moderno.

El miércoles 5 de septiembre a las 10:30 a.m., Clara Mercedes Arango, coordinadora de la Decanatura Cultural y de la Colección “Un libro por centavos” participó, junto con los poetas: Carolyn Forché (Estados Unidos), Fernando Operé (España), Volha Hapeyeva (Bielorrusia), Carlos Patiño Millán y Laura Castillo (Colombia) en un conversatorio y lectura con estudiantes de los colegios San Bernardo, Andrés Bello, Cemoden y Psicopedagógico de Villa Mayor.

Para los jóvenes estudiantes de secundaria era la primera vez que interactuaban con escritores extranjeros que les hablaban y leían en lenguas desconocidas para ellos.  Estaban emocionados, atentos y curiosos con la música del idioma bielorruso.  Gracias al poder de la imaginación, muchos pudieron llegar hasta ese país de la Europa Oriental. Con la música de los poemas viajaron por   mares, ríos y montañas.

Al final del encuentro, los estudiantes recibieron como obsequio, ejemplares de “Un libro por centavos” y varios se acercaron a la poeta Volha, para tomarse fotos y recibir autógrafos.  La escena era tan especial que no se sabía cuál de ellos estaba más emocionado, si los muchachos o el escritor invitado.

Decanatura Cultural
Menú

L’Externado a participé au Festival International de Littérature du Gimnasio Moderno

Le Théâtre Villa Mayor, dirigé par Alvaro Martinez, se trouve dans le sud de Bogota, commune Antonio Nariño, a été le lieu de rencontre de divers poètes nationaux et étrangers, invités au Festival « Las lineas de su mano 11 », organisé par le Gimnasio Moderno.

Le mercredi 5 septembre à 10h30, Clara Mercedes Arango, coordinatrice du Département Culturel et de la Collection « Un libro por centavos » a participé avec les poètes : Carolyn Forché (États-Unis), Fernando Operé (Espagne), Volha Hapeyeva (Biélorussie), Carlos Patiño Millán et Laura Castillo (Colombie), à un débat-lecture avec des élèves des écoles San Bernardo, Andrés Bello, Cemoden et Psicopedagógico de Villa Mayor.

Pour ces jeunes étudiants de secondaire c’était la première fois qu’ils étaient en contact avec des écrivains étrangers qui parlaient et qui lisaient en langues inconnues pour eux. Ils étaient excités, attentifs et curieux face au Biélorusse. Grâce au pouvoir de l’imagination, certains se sont rendus jusqu’à ce pays de l’Europe de l’Est. Avec la musique des poèmes ils ont traversé des mers, des fleuves et des montagnes.

A la fin de l’événement, les étudiants ont reçu des exemplaires offerts de la collection « Un libro por centavos » et plusieurs d’entre eux ont voulu se prendre en photo avec le poète Volha et lui ont demandé des autographes. Ce moment-là a été très émouvant car on ne pouvait pas savoir qui était le plus touché, si les jeunes ou l’écrivain invité.