Miguel Mndez Camacho, un grande de la poesa en esta patria del espaol

En el homenaje del Gimnasio Moderno al poeta Miguel Mndez Camacho, llev la palabra el poeta ecuatoriano Xavier Oquendo, quien ley un emotivo texto en el que destac la importante labor cultural adelantada por el decano cultural del Externado.

El pasado lunes 3 de septiembre, en el auditorio Ernesto Bein del Gimnasio Moderno, se inaugur el Festival Internacional de Literatura “Las líneas de su mano 11”, que reúne a más de 30 escritores nacionales e internacionales y que rinde homenaje a los poetas Miguel Méndez Camacho, colombiano, decano cultural del Externado de Colombia, y a Charles Simic, poeta norteamericano.

Celebrar la palabra, los libros y la poesía es el principal objetivo de este Festival.  El numeroso público que acompañó a los poetas en esta velada pudo disfrutar del poder de la palabra, la capacidad de asombro y creatividad, transmitidos por el poeta Méndez Camacho, quien agradeció la presencia de amigos, familiares, colegas, pero sobre todo elogió el “masoquismo” de antiguos alumnos que vinieron a agradecerle su generosidad, cuando como “maestro de escuela” los inició en el mundo de la poesía.

Entre el público estuvieron la señora Consuelo Rey, viuda de Fernando Hinestrosa, rector por 50 años del Externado y su hija Marta Hinestrosa, secretaria general de la institución, así como decanos, directores de departamento, profesores, estudiantes y funcionarios de nuestra Casa de Estudios.

“La nostalgia de los Kampeones”, fue el título del vídeo proyectado en homenaje al poeta Méndez Camacho; sus bellas imágenes hacen un recorrido por diferentes etapas de su vida como padre, hijo, abuelo, alcalde de Cúcuta con solo 19 años de edad, gracias a su maestro y mentor, el poeta Eduardo Cote Lamus, quien fuera, en ese momento, gobernador de Norte de Santander.  Fundador de los concursos de cuento y poesía Gaitán Durán y Eduardo Cote Lamus. Ministro plenipotenciario en Argentina.

Además, Méndez fue decano de la Facultad de Comunicación Social-Periodismo del Externado de Colombia, durante más de 20 años, donde formó miles de profesionales que actualmente se destacan en la vida nacional e internacional. Como decano cultural defiende la colección poética “Un libro por centavos”, que nació como una aventura quijotesca y que hoy, luego de 15 años, alcanza el # 150 de publicaciones gratuitas, mensuales e ininterrumpidas, con tirajes entre 8.000 y 10.000 ejemplares. Con este proyecto editorial Miguel Méndez Camacho ha sabido unificar a los poetas colombianos, al publicarlos con generosidad, sin tener en cuenta generaciones, escuelas, movimientos, raza, edad o sexo, con el fin de sacar adelante una colección independiente que preservará el espíritu humanista y liberal de nuestros fundadores.

El poeta ecuatoriano, Xavier Oquendo, leyó un emotivo texto en el que destacó que el decano Miguel Méndez Camacho ha sido un “gran promotor de la cultura, editor de los más importantes poetas clásicos y contemporáneos; ha conseguido una de las más bellas colecciones de poesía para el mundo, “Un libro por centavos”, de la editorial del Externado de Colombia, donde ejerce el cargo de guardián del templo, en el que recoge las hojas de laurel de las mismísimas sienes del Apolo”.

La velada terminó con una interesante lectura del poeta norteamericano Charles Simic, cuya traducción realizó el también poeta Santiago Espinosa.

Vea la transmisión del evento aquí

Miguel Mendez Camacho, un grand de la posie dans cette patrie de lespagnol

Pendant lacte organis au Gimnasio Moderno pour rendre hommage au pote Miguel Mendez Camacho, le pote quatorien Xavier Oquendo a lu un texte mouvant o il a expliqu limportant travail culturel fait par le doyen de lExternado.

Le lundi 3 septembre, dans lamphithéâtre Ernesto Bein du Gimnasio Moderno, a eu lieu l’inauguration du Festival International de Littérature « Las lineas de su mano 11 », qui rassemble plus de 30 écrivains nationaux et étrangers et qui, à cette occasion, rend hommage aux poètes Miguel Mendez Camacho, colombien, doyen culturel de l’Externado de Colombie ; et Charles Simic, poète nord-américain.

Célébrer la parole, les livres et la poésie c’est l’objectif principal de ce Festival. Les nombreux participants qui ont assisté à cette soirée ont pu profiter du pouvoir de la parole, de la capacité d’étonnement et de la créativité transmis par le poète Miguel Mendez Camacho, qui a remercié la présence de ses amis, sa famille, ses collègues, mais qui a surtout loué le « masochisme » des anciens élèves venus lui remercier sa générosité lorsqu’il était leur « maître d’école » et les a initiés au monde de la poésie.

A cet événement ont assisté Consuelo Rey, veuve de Fernando Hinestrosa, président de l’Externado pendant 50 ans et sa fille Martha Hinestrosa, secrétaire général de l’institution, ainsi que plusieurs doyens, directeurs de département, professeurs, étudiants et fonctionnaires de notre Université.

« La nostalgia de los Kampeones » c’est le titre de la vidéo présentée pour rendre hommage au poète Miguel Mendez Camacho : une série de belles images sur les différentes étapes de sa vie en tant que père, fils, grand-père, maire de Cucuta à l’âge de 19 ans, grâce à son maître et menteur, le poète Eduardo Cote Lamus, qui était à ce moment-là, le gouverneur du département de Norte de Santander.

Fondateur des concours de conte et de poésie Gaitan Duran et Eduardo Cote Lamus. Ministre plénipotentiaire en Argentine.

  1. Mendez a été doyen de la Faculté de Communication Sociale-Journalisme de l’Externado de Colombie pendant plus de 20 ans, où il a formé des milliers de professionnels qui se distinguent dans le pays et à l’étranger. En tant que doyen culturel il défend la collection poétique « Un libro por centavos », qui est née comme une aventure utopique et qui aujourd’hui, 15 ans après, atteint son 150ème numéro de publications gratuites, mensuelles et ininterrompues, avec des tirages de 8.000 à 10.000 exemplaires. Avec ce projet éditorial Miguel Mendez Camacho a réussi à harmoniser les poètes colombiens en les publiant avec générosité, sans prendre en compte les générations, les écoles, les mouvements, la race, l’âge ou le sexe, afin de promouvoir une collection indépendante qui préservera l’esprit humaniste et libéral de nos fondateurs.

Le poète équatorien, Xavier Oquendo, a lu un texte émouvant où il a souligné que le doyen Miguel Mendez Camacho a été « un grand promoteur culturel, éditeur des plus importants auteurs classiques et contemporains ; qui a créé l’une des plus belles collections de poésie dans le monde « Un libro por centavos », de la maison d’édition de l’Université Externado de Colombie, où il joue le rôle du gardien du temple, en ramassant les feuilles de laurier tombées de la tête d’Apollo ».

Enfin, on a lu des textes du poète nord-américain Charles Simic, dont la traduction a été faite par le poète Santiago Espinosa.

Regardez la transmission de l’événement ici :