Un libro por centavos alcanza su edición número 159: En mi flor me he escondido

“En mi flor me he escondido” de Emily Dickinson, versiones del poeta antioqueño José Manuel Arango, es la última publicación de la colección poética “Un libro por centavos”, iniciativa de la Decanatura Cultural de la Universidad Externado de Colombia que, luego de dieciséis años (2003-2019) de publicaciones mensuales, gratuitas e ininterrumpidas, alcanza el número 159 con 8.000 ejemplares.

La poesía de Emily Dickinson se dio a conocer luego de su fallecimiento. Jorge Luis Borges hace un emotivo retrato de la poeta: “No hay, que yo sepa, una vida más apasionada y más solitaria que la de esta mujer. Prefirió soñar el amor y acaso imaginarlo y temerlo. En su recluida aldea de Amherst buscó la reclusión de su casa y, en su casa, la reclusión del color blanco y la de no dejarse ver por los pocos amigos que recibía”.

407

Si lo posible fuera lo hacedero,

qué criterio menudo.

Lo último del habla

es la impotencia de decir.