Inscripciones abiertas
Biblioteca
Menú
Cajón de búsqueda

En el Club de Cine Externadista conversaremos sobre la película “Chocó”

Fecha: 7 de mayo de 2020

Hora: 2:00 pm - 3:00 pm

Lugar: Salón virtual, previo registro

El Instituto de Estudios Interdisciplinarios y la Biblioteca invitan a la comunidad externadista a participar en el conversatorio sobre la película “Chocó”.

Este semestre, el Club de Cine Externadista presenta el ciclo “Narrativas cotidianas”; historias humanas que transcurren entre la complejidad y el dinamismo lineal o discontinuo del día a día. Experiencias de jóvenes, adultos, citadinos, provincianos, familias y comunidades que forman sistemas de vida con sus propios códigos afectivos o limitaciones morales.

En la película “Chocó”, dirigida por Jhonny Hendrix H. (2012), conoceremos la vida de una joven madre que lucha por mantener saludable su hogar. En las mañanas busca oro en el río San Juan y en las tardes lava la ropa de otras familias. Se ve envuelta en problemas tras tratar de cumplir una promesa a su hija Candelaria.

Esta película ha tenido una acogida especial en Colombia por representar la lucha de las mujeres afrocolombianas y por mostrar el contexto social de las regiones más pobres del país.

Puede registrarse AQUÃ.

Biblioteca

Au Club de cinéma de l’Externado nous parlerons du film « Choco »

Fecha: 7 de mayo de 2020

Hora: 2:00 pm - 3:00 pm

Lugar: En ligne, inscription préalable

L’Institut d’études interdisciplinaires et la Bibliothèque invitent la communauté de l’Externado à participer au débat sur le film « Choco ».

Pendant ce semestre, le Club de cinéma de l’Externado présente le cycle « Narratives quotidiennes », des histoires humaines qui se déroulent entre la complexité et le dynamisme linéaire ou discontinu du quotidien.

Des expériences des jeunes, des adultes, des habitants de grandes villes et de province, des familles et des communautés, qui créent des systèmes de vie avec leurs propres codes affectifs ou des limitations morales.

Le film « Choco », réalisé par Jhonny Hendrix H. (2012), présente la vie d’une jeune mère qui se bat pour assurer les besoins essentiels de sa famille. Les matins, elle cherche de l’or dans le fleuve San Juan et les après-midis, elle lave le linge d’autres familles. Elle rencontre des problèmes en essayant de tenir une promesse faite à sa fille Candelaria.

Ce film a eu un excellent accueil en Colombie en présentant la lutte des femmes afro-colombiennes et le contexte social des régions les plus pauvres du pays.

Inscriptions ICI.

Biblioteca

At the Externadista Cinema Club, we will talk about the movie “Chocó”

Fecha: 7 de mayo de 2020

Hora: 2:00 pm - 3:00 pm

Lugar: Virtual room, advance registration

The Interdisciplinary Studies Institute and the Library invite the Externadista community to join the conversation on the movie “Chocó.”

This semester, the Externadista Cinema Club presents the cycle “Everyday Narratives” – human stories that occur among the day to day complexity and the linear or discontinuous dynamism. Experiences of young people, adults, city and rural dwellers, families, and communities that create life systems with their particular affective codes or moral limitations.

The movie “Chocó,” directed by Jhonny Hendrix H. (2012), depicts the life of a young mother struggling to maintain a healthy home. In the mornings, she pans for gold in the San Juan River and, in the afternoons, washes clothes for other families. She gets into trouble trying to fulfill a promise to her daughter, Candelaria.

This film was exceptionally well-received in Colombia, as it represents the struggle of Afro-Colombian women and exposes the social context of the poorest regions in the country.

Register Here.

Chat

Loading gif