Inscripciones abiertas
Biblioteca
Menú
Cajón de búsqueda

“Tierra en la lengua” en el Club de Cine Externadista

Fecha: 24 de septiembre de 2020

Hora: 2:00 pm - 5:00 pm

Lugar: Salón virtual, previo registro

El Instituto de Estudios Interdisciplinarios y la Biblioteca invitan a participar en el actual ciclo del Club de Cine Externadista, denominado “Miradas de género y lugares”.

El ciclo presenta largometrajes colombianos e internacionales de los últimos diez años, que guardan en común una visión antropológica y/o etnográfica sobre las complejas relaciones interpersonales entre hombres y mujeres pertenecientes a comunidades vulnerables o en conflicto, ubicadas en sitios disímiles.

El jueves 24 de septiembre, el ciclo continúa con “Tierra en la lengua” (2014), cinta dirigida por Rubén Mendoza, ganadora del Premio Especial del Jurado, Competencia Oficial, Festival de Cine de Pesaro, Italia, 2014.

En “Tierra en la lengua”, Silvio, un veterano que creció en la violencia colombiana, desea terminar con su vida. Para ello, acude a sus nietos, quienes tienen otros planes para prolongar su agonía.

Si desea participar, por favor envíe un correo electrónico a cultura.biblioteca@uexternado.edu.co manifestando su interés. Aforo limitado.

Biblioteca
Menú
Cajón de búsqueda

« Tierra en la lengua » au Club de Cinéma de l’Externado

Fecha: 24 de septiembre de 2020

Hora: 2:00 pm - 5:00 pm

Lugar: En ligne, inscription préalable

L’Institut d’études interdisciplinaires et la Bibliothèque invitent la communauté de l’Externado à participer au nouveau cycle de cinéma de l’Externado intitulé « Regards de genre et lieux ».

Le cycle présente des long métrages colombiens et étrangers des dix dernières années, qui partagent une vision anthropologique et/ou ethnographique sur les relations complexes interpersonnelles entre les hommes et les femmes des communautés vulnérables ou en conflit, dans des endroits différents.

Le jeudi 24 septembre le cycle continue avec « Tierra en la lengua » (2014), film réalisé par Ruben Mendoza, Prix du Festival Spécial du Jury, Compétition officielle, Festival de Cinéma de Pesaro, Italie, 2014.

« Tierra en la lengua » présente l’histoire d’un vétéran qui a grandi dans le contexte de violence en Colombie et qui ne veut plus vivre. Pour cette raison, il fait appel à ses petits-enfants, qui ont d’autres projets pour prolonger son agonie.

Si vous souhaitez participer, nous vous invitons à envoyer un message à l’adresse électronique : cultura.biblioteca@uexternado.edu.co. Place limitées.

Biblioteca
Menú
Cajón de búsqueda

“Tierra en la lengua” at the Externadista Cinema Club

Fecha: 24 de septiembre de 2020

Hora: 2:00 pm - 5:00 pm

Lugar: Virtual room, advance registration

The Interdisciplinary Studies Institute and the Library invite to the current cycle of the Externadista Cinema Club, “Gender and places views.”

The cycle features Colombian and international feature films from the last ten years, having in common an anthropological or ethnographic vision of the complex interpersonal relationships between men and women belonging to vulnerable or conflicting communities, located in dissimilar places.

The cycle continues on Thursday, September 24, 2020, with “Tierra en la lengua” (Dust on the Tongue) (2014), a film directed by Rubén Mendoza, winner of the Special Jury Award, Official Competition, Pesaro Film Festival, Italy, 2014.

In “Tierra en la lengua,” Silvio, a veteran who grew up amid Colombian violence, wishes to end his life. To do this, he turns to his grandchildren, but they have other plans to prolong his agony.

If wishing to participate, please send your request to email cultura.biblioteca@uexternado.edu.co. Space is limited.

Chat

Loading gif