La colección “Un libro por centavos” participa en la exposición El Eje para el Circuito de Arte Seres

Fecha: 25 de octubre de 2018

Hora: 6:30 pm - 7:30 pm

Lugar: El faro del tiempo, Carrera 3 nº 12C-98, esquina, piso 2.

La exposición contiene una selección de trabajos de colectivos y artistas realizada mediante una convocatoria por la corporación El Eje para el Circuito de Arte Seres, programa de IDARTES.

Durante el 2018, el Colectivo Leteo y la Decanatura Cultural, a partir de poemarios de la colección “Un libro por centavos”, adelantaron la muestra Aboliciones, correspondiente al proyecto Ars correo.

La muestra exhibe una serie de escritura epistolar que apela a la experiencia personal e, incluso, a la ficción, para comunicar por medio del intercambio de cartas a hombres y mujeres privados de la libertad con corresponsales más allá de esos muros.

En esta exposición, el Colectivo presentará una selección de textos epistolares de hombres privados de la libertad que intercambiaron con poetas publicados en “Un libro por centavos” y compartieron apreciaciones y sentimientos suscitados por la lectura de los poemarios.

Este jueves 25 de octubre se exhibirá, por medio de una lectura ‘performática’, una parte de esas cartas surgidas de dichos intercambios.

La collection « Un libro por centavos » participe à l’exposition « El Eje para el Circuito de Arte Seres »

Fecha: 25 de octubre de 2018

Hora: 6:30 pm - 7:30 pm

Lugar: El faro del tiempo, Carrera 3 nº 12C-98, esquina, 2ème étage

L’exposition comprend une sélection de travaux des collectifs et d’artistes choisis à travers un appel d’offres lancé par la corporation « El Eje para el Circuito de Arte Seres », programme d’IDARTES.

En 2018, le Collectif Leteo et le Département Culturel, à partir des livres de la collection « Un libro por centavos », ont préparé l’exposition Aboliciones, dans le cadre du projet Ars correo.

L’exposition présente une série d’écriture épistolaire qui fait appel à l’expérience personnelle et même à la fiction, pour communiquer à travers l’échange de lettres entre des hommes et des femmes en prison et des personnes en dehors de ces murs.

Dans le cadre de cette exposition, le Collectif présentera une sélection des textes épistolaires des hommes en prison qui ont échangé avec des poètes publiés dans la collection « Un libro por centavos » et qui ont partagé avec eux leurs avis et sentiments suscités par la lecture des poèmes.

Le jeudi 25 octobre on présentera, à travers une lecture « performatique » une partie de ces lettres échangées.

“Un libro por centavos” Collection featured at the El Eje exhibit of the Seres Art Circuit

Fecha: 25 de octubre de 2018

Hora: 6:30 pm - 7:30 pm

Lugar: El Faro del tiempo, Carrera 3 No. 12 C-98, corner, 2nd floor

The exhibition contains a selection of works by collectives and artists developed through a call by El Eje Corporation for the Seres Art Circuit, IDARTES program.

In 2018, the Lethe Collective and the Cultural Decanatura, based on poems of the “Un libro por centavos” Collection,” developed the sampling Abolition, corresponding to the Ars mail project.

The sample displays a series of epistolary writings, appealing to personal experience and, even, fiction, to communicate through the exchange of letters with men and women deprived of freedom, with correspondents outside the walls.

In the exhibit, the collective presents a selection of epistolary texts by individuals deprived of freedom who exchanged writings with “Un libro por centavos” published poets and shared their insights and feelings elicited by the reading of the poetry books.

On Thursday, October 25, 2018, a sampling of the letters from these exchanges will be displayed through a “performative” reading.

Chat

Loading gif