Convenio de cooperación internacional del Externado con la Universidad Autónoma de Madrid

La alianza incluye el establecimiento de proyectos de investigación entre departamentos, institutos, grupos de investigación y/o personal docente e investigador.

La Universidad Autónoma de Madrid (UAM) es una de las seis universidades públicas de la Comunidad de Madrid.

Además de la posibilidad de intercambio entre los docentes e investigadores el convenio también contempla el intercambio de estudiantes de pregrado y posgrado, incluyendo doctorados. El intercambio de personal docente e investigador estará basado en el principio de reciprocidad y beneficio mutuo.

En el marco del acuerdo académico se evaluará la posibilidad de realizar programas de prácticas para los estudiantes de las dos instituciones.

Del mismo modo, se organizarán programas culturales, conferencias, congresos, talleres de trabajo y programas de formación.

El convenio fue coordinado por nuestro Departamento de Derecho Constitucional, tendrá una duración de cinco años y podrá ser renovado si ambas partes están de acuerdo.

Accord de coopération internationale signé entre l’Externado et l’Université Autonome de Madrid

L’alliance prévoit le développement des projets de recherche entre départements, instituts, groupes de recherche et/ou personnel enseignant et chercheur.

L’Université Autonome de Madrid (UAM) est lÂ’une des six universités publiques de la Communauté de Madrid.

Outre la possibilité d’échange entre les enseignants et les chercheurs, l’accord prévoit aussi l’échange d’étudiants des formations prégrade et postgrade, y compris les doctorats. L’échange de personnel enseignant et chercheur respectera le principe de réciprocité.

Dans le cadre de l’accord académique, on évaluera la possibilité de proposer des stages aux étudiants de ces deux universités.

Également, on organisera des activités culturelles, des conférences, des congrès, des ateliers et des programmes de formation.

L’accord, qui a été coordonné par le Département de Droit Constitutionnel de notre Université, sera valable pendant cinq ans et pourra être renouvelé si les deux parties en sont d’accord.