Convenio con la Universidad de Zaragoza en España

El acuerdo beneficia a docentes y estudiantes de las dos instituciones educativas.

La institución española cuenta con 27.478 estudiantes de intercambio. A partir de este año los docentes y estudiantes de nuestra Universidad podrán realizar actividades en dicha casa de estudios y obtener una experiencia internacional en pro del conocimiento.

Ambas instituciones se encuentran unidas por intereses en los campos académico y cultural y buscan, de este modo, incrementar la colaboración internacional.

Tanto la Universidad de Zaragoza como la Universidad Externado de Colombia se comprometieron a colaborar en el desarrollo docente e investigador del profesorado y aumentar la calidad de los servicios formativos que prestan a sus respectivas comunidades.

El presente convenio se propone facilitar la cooperación interuniversitaria en los campos de la enseñanza superior y la investigación.

Del mismo modo, se busca que los docentes participen en seminarios o congresos en la universidad anfitriona, para incentivar el intercambio de docentes durante un tiempo establecido por las dos universidades.

El acuerdo completa además el canje de estudiantes de las dos universidades para que vivan una experiencia académica y cultural en otro país.

El convenio tiene una duración de cuatro años.

Accord signé avec l’Université de Saragosse en Espagne

L’accord bénéficiera les enseignants et les étudiants de ces deux institutions éducatives. L’institution espagnole accueille 27.478 étudiants en échange.

A partir de cette année les enseignants et les étudiants de notre Université pourront participer à diverses activités dans cette institution et avoir une expérience à l’étranger pour renfoncer leurs connaissances.

Les deux institutions partagent des intérêts dans les domaines académique et culturel et souhaitent, grâce à cet accord, renforcer la coopération internationale.

L’Université de Saragosse et l’Université Externado de Colombie se sont engagées à participer au développement de l’équipe enseignante et à améliorer les services de formation proposés à leurs communautés.

Cet accord a pour objectif de faciliter la coopération interuniversitaire dans les domaines de l’enseignement supérieur et de la recherche.

Également, on favorisera la participation des enseignants aux séminaires et aux congrès organisés par l’université d’accueil, afin de promouvoir l’échange de l’équipe de professeurs pendant une période, qui reste à définir par les deux institutions.

L’accord prévoit aussi l’échange d’étudiants entre les deux universités pour qu’ils puissent vivre une expérience académique et culturelle à l’étranger.

LÂ’accord sera valable pendant quatre ans.