Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, una nueva oportunidad de intercambio

El Externado y la institucin chilena establecieron un acuerdo que permitir el intercambio de estudiantes y docentes.

El nuevo convenio beneficiar a dos estudiantes de pregrado y a dos estudiantes de posgrado de ambas universidades, en un programa de intercambio académico anual.

Del mismo modo, el acuerdo permitirá el intercambio de docentes o becarios de ambas instituciones con el propósito de facilitar la investigación colaborativa, la formación del cuerpo docente y la puesta en común de los intereses conjuntos de investigación.

Los docentes que participen del intercambio serán designados de común acuerdo entre ambas instituciones.

Tantos los estudiantes como los docentes deberán cumplir y dominar una de las lenguas de trabajo de la institución anfitriona.

En el caso de los docentes, las dos instituciones se comprometieron a proveer el material informativo antes del viaje.

Para los estudiantes, las responsabilidades que se asumen consisten en aceptar el número acordado de individuos de intercambio. Y, al término del mismo, las universidades emitirán un certificado oficial con los resultados obtenidos por cada uno de los participantes.

Los candidatos al programa recibirán apoyo en el proceso de obtención de la visa y el alojamiento.

Facult de Droit de lUniversit du Chili, une nouvelle opportunit dchange

LExternado et linstitution chilienne ont sign un accord de coopration qui promeut lchange dtudiants et denseignants.

Le nouvel accord bnéficiera deux étudiants des formations prégrade et deux étudiants des formations postgrade de ces universités, dans le cadre d’un programme d’échange académique annuel.

Également, l’accord permettra l’échange d’enseignants et de boursiers de ces deux institutions, dans le but de promouvoir la recherche collaborative, la formation de l’équipe enseignante et les intérêts communs en matière de recherche.

Les professeurs participants seront choisis conjointement entre les deux institutions.

Les étudiants et les enseignants devront maîtriser l’une des langues de travail de l’institution d’accueil.

En ce qui concerne les enseignants, les deux institutions se sont engagées à partager le matériel d’information avant le voyage.

Pour les étudiants, les institutions s’engagent à respecter le nombre accordé de personnes en échange. A la fin de l’échange, les universités remettront un certificat officiel avec les résultats obtenus à tous les participants.

Les candidats recevront du soutien pour les démarches d’obtention du visa et de logement.