Nuevo convenio de la Facultad de Derecho del Externado con la Universidad de Chile

La Facultad de Derecho de nuestra Casa de Estudios firm el convenio de intercambio que beneficiar a estudiantes y docentes de las dos instituciones.

Para comenzar, las dos universidades permitirn anualmente el intercambio de hasta dos estudiantes de pregrado y dos de posgrado. Su selección dependerá de una postulación de la universidad de origen.

Por otra parte, ambas universidades recibirán visitas de profesores o becarios de investigación con el propósito de facilitar la investigación colaborativa, la formación del profesorado y la puesta en común de los intereses conjuntos de investigación.

El acuerdo permitirá a miembros de la Facultad de Derecho pasar un periodo de tiempo en la Universidad de Chile y viceversa. Las personas serán designadas de común acuerdo y en forma conjunta entre las dos instituciones. Tanto la universidad chilena como el Externado determinarán el número de académicos de intercambio cada año, basado en la disponibilidad de vacantes así como la calificación e interés de los aspirantes.

Con este nuevo convenio de intercambio la Universidad continúa su camino hacia la internacionalización.

Nouvel accord de la Facult de Droit de lExternado sign avec lUniversit du Chili

La Facult de Droit de notre Universit a sign un accord dchange acadmique, auquel pourront participer les tudiants et les enseignants de ces deux institutions.

Premirement, les deux universités s’engagent à accueillir jusqu’à deux étudiants des formations prégrade et deux des formations postgrade par an. Leur candidature devra être proposée par l’université d’origine.

D’autre part, les deux universités accueilleront des professeurs ou des boursiers de recherche, afin de promouvoir la recherche collaborative, la formation enseignante et les intérêts conjoints en matière de recherche.

L’accord permettra aux membres de la Faculté de Droit de faire leurs études pendant une période à l’Université du Chili et vice-versa. Les personnes seront choisies par les deux institutions. Les deux universités définiront le nombre d’académiciens en échange par an, en fonction de la disponibilité et des postes vacants, ainsi que des résultats et des intérêts des candidats.

Grâce à cet accord d’échange académique, l’Université continue à promouvoir son internationalisation.