Comunicado del rector

Bogot, 2 de mayo de 2018

Apreciada comunidad externadista,

Iniciando en el da de hoy mi mandato adicional de tres años como rector de nuestra Universidad, gracias a la reelección que hizo el Consejo Directivo el pasado 11 de abril, quiero dar un mensaje corto, clarificador y esperanzador.

El Externado nació en la lucha, en el debate académico y en la rebeldía, características que le han sido propias en los 132 años de su historia. Desde nuestro origen hemos sido recios para superar las vicisitudes que nos ha deparado nuestra historia, mostrando en todo momento la inagotable fortaleza de la institucionalidad que se ha forjado gracias a los claros principios de nuestro ideario. La comunidad externadista, congregada en torno de los valores que han marcado el camino de nuestro crecimiento, nunca ha permitido que la heredad sagrada pierda su estructura o sea menguada y de allí la solidez que siempre ha mostrado.

Por los motivos enunciados, teniendo como referentes -entre otros- los intercambios de opiniones dados recientemente al interior de nuestra comunidad, se habrán de retomar elementos estimulantes para continuar en nuestra consolidación. De ellos recogeremos y refrescaremos ideas que terminen de garantizar la transición de la institución, luego de 49 extraordinarios años de la rectoría del maestro Fernando Hinestrosa.

Desde que asumí mi cargo de rector hace seis años, tuve claro que mi primer objetivo era mostrar a nuestra comunidad, al país y al mundo, que el Externado de Colombia conservaría inalterada su solidez institucional y académica, luego de la partida de nuestro Maestro, en el convencimiento de que lo primordial era generar la confianza y seguridad en un futuro marcado por los signos del crecimiento, la pujanza y la permanente consolidación de nuestros valores fundantes. Sabía que se trataba de continuar una labor optimizando condiciones académicas, de investigación, de infraestructura, de tecnología, de servicios, de bienestar universitario, de condiciones laborales, etc.

No me cabe la menor duda que ello se logró y que, como lo dije en el informe presentado ante el Consejo Directivo de la Universidad, ante la Asamblea de Profesores y ante la de estudiantes, nuestra universidad ha seguido avanzando en su proceso de continuo mejoramiento, en todos sus aspectos. Somos cada vez más sólidos y respetados. Este periodo también era necesario para vislumbrar los ajustes que nuestra institucionalidad requería y que en varias ocasiones han sido debatidos en el Consejo Directivo de la Universidad, con los decanos, con profesores, con representantes estudiantiles, etc.

Ha llegado el momento, en los tres años venideros, de avanzar en el proceso de revisión, con el fruto cosechado en los últimos seis años, para consolidar la transición hacia una nueva etapa y proteger nuestra institución. Debemos profundizar en el análisis de lo que necesitamos reformar y para qué lo queremos hacer, teniendo en mente que, dentro de los canales que nos ofrece la institucionalidad, se recogerán los aportes que provengan del conjunto de la comunidad universitaria. Se viene una nueva etapa en la cual, entre todos, lograremos los cambios necesarios para que nuestra universidad siga en su camino hacia la mayor consolidación de su nombre, sin perder su norte y su historia. Para ello habrá de entenderse que existen varios estamentos en la universidad que deben participar armónica y conjuntamente. Los convoco a todos, sin excepción alguna, para que con ideas y creatividad hagamos aún más grande a nuestro Externado, canalizando ideas por intermedio de los Consejos Directivos de las facultades, del Consejo de Profesores, de las representaciones estudiantiles y de toda persona de nuestra comunidad que a bien tenga hacer sugerencias para nuestro crecimiento.

Bajo esta óptica, se ha decidido al interior del Consejo Directivo, por ejemplo, que se llamará a elecciones de representantes de profesores a finales del presente año; que las de los estudiantes se harán este año, cuando los actuales representantes terminen su período; que se harán reformas a los estatutos fundacionales; que se estimulará la conformación del Consejo de Profesores y la participación estudiantil; que se establecerá un estatuto profesoral cuyo estudio se tiene avanzado, etc.

El Externado siempre será un faro de la democracia. Como bien afirman nuestras insignias superiores, obtenida la luz luego de las tinieblas, aquella no se extingue. Del Post tenebras spero lucem, se llega al Lux non occidat.

El Externado sigue y seguirá resplandeciente y para ello dedicaré, junto con todos los estamentos de nuestra amada universidad, mi máximo empeño.

Juan Carlos Henao
Rector

Comunicado del rector

Bogota, le 2 mai 2018

Chre communauté de l’Externado,

Aujourd’hui, c’est le début de mon mandat supplémentaire de trois ans en tant que président de notre Université, grâce à la réélection qui a été décidée par le Conseil d’Administration le 11 avril dernier, et je souhaite partager avec vous un message bref, clair et encourageant.

L’Externado est né de la lutte, du débat académique et de la révolte, des caractéristiques propres à l’institution depuis 132 ans. Depuis nos origines, nous avons surmonté les vicissitudes au cours du temps, en faisant toujours preuve de l’inépuisable force de l’institutionnalité qui caractérise l’université grâce aux principes clairs de notre idéologie.

La communauté de l’Externado, rassemblée autour des valeurs qui ont marqué notre parcours de développement, n’a jamais permis que l’héritage sacré perde son structure ou soit affaibli, et cela explique la solidité qui l’a toujours distinguée.

Pour ces raisons, et en ayant comme référence –entre autres- les échanges d’avis qui ont eu lieu récemment au sein de notre communauté, on reviendra sur des éléments encourageants pour poursuivre notre consolidation. On recueillera et on rappellera des idées pour renforcer la transition de l’institution, après 49 ans extraordinaires avec Fernando Hinestrosa à la tête de l’institution.

Quand j’ai pris possession de mon poste il y a six ans, je savais que mon principal objectif serait de démontrer à notre communauté, au pays et au monde, que la solidité institutionnelle et académique de l’Externado de Colombie resterait inaltérée, après le départ de notre Maître, et convaincu qu’il faut renforcer la confiance et la sécurité dans un avenir marqué par les signes de la croissance, la vigueur et la consolidation permanente de nos valeurs fondamentales. Je savais qu’il s’agissait de continuer un travail, tout en optimisant les conditions académiques, de recherche, d’infrastructure, de technologie, de services, de vie étudiante, de conditions d’emploi, etc.

Je suis sûr que ces objectifs ont été atteints et que, comme je l’ai dit dans le rapport présenté au Conseil d’Administration de l’Université, à l’Assemblée des Enseignants et aux étudiants, il y a eu des avancements importants de l’Université dans son processus d’amélioration continue, à tous les niveaux. Nous sommes de plus en plus solides et respectés. Cette période était aussi nécessaire pour discerner les changements dont notre université avait besoin et qui ont été discutés à plusieurs reprises au Conseil d’Administration de l’Université, avec les doyens, les enseignants, les représentants des étudiants, etc.

Le moment est arrivé, pendant les trois prochaines années, d’avancer dans le processus de révision, avec les résultats obtenus pendant les six ans précédents, de consolider la transition vers une nouvelle étape et de protéger notre institution. Nous devons analyser de manière approfondie ce qu’il faut réformer et dans quel but, sachant que, dans le cadre des moyens que l’institutionnalité nous offre, les apports faits par la communauté universitaire dans son ensemble seront pris en compte.

C’est le début d’une nouvelle étape, où nous arriverons à faire ensemble les changements nécessaires pour que notre université continue à renforcer la consolidation de sa renommée, sans perdre le nord et sans oublier son histoire. Pour cela il faudra comprendre qu’il y a des groupes au sein de l’université qui doivent en participer harmonieusement et conjointement. Je vous invite tous, sans exception, à rendre encore plus grand notre Externado, avec vos idées et votre créativité, qui seront canalisées par les Conseils d’Administration des facultés, le Conseil des Enseignants, les représentants des étudiants et tous les groupes souhaitant faire des suggestions en vue de notre développement.

Dans cette perspective, le Conseil d’Administration a décidé, par exemple, qu’il y aura des élections de représentants des professeurs à la fin de cette année ; que celles des étudiants se dérouleront en septembre 2018, à la fin de la période des représentants actuels ; que les statuts constitutifs seront modifiés ; que la création d’un Conseil des Enseignants et la participation des étudiants seront promues ; qu’un statut professoral, qui est déjà en cours d’étude, sera établit, etc.
L’Externado sera toujours un phare de la démocratie. Tel que l’affirment nos plus importantes insignes, Post tenebras spero lucem, se llega al Lux non occidat (Après les ténèbres, la lumière qui ne s’éteint pas).

L’Externado rayonne toujours et continuera à le faire et pour cela je m’engage, avec tous les groupes qui intègrent notre chère université, à travailler au maximum et à donner le meilleur de moi-même.

Juan Carlos Henao
Président de l’Externado