Presentación de libros sobre salud mental en el posconflicto en Colombia

En el marco de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBO 2019), se presentarán los libros "Salud Mental en el Contexto del Desarme, Desmovilización y Reintegración” y “Encuentros Humanizantes: Implementación de una propuesta de Salud Mental para la población desmovilizada, sus familias y comunidades".

Los libros son presentados en conjunto por la Agencia para la Reincorporación y la Normalización (ARN), la Pontificia Universidad Javeriana, la Universidad Santo Tomás, y la Universidad Externado de Colombia.

Desde el año 2011, la ARN y la Universidad Externado de Colombia firmaron un convenio que ha permitido trabajar de manera conjunta en temas de interés de las dos instituciones, centradas, principalmente, en la promoción de la salud desde la ruta de reintegración. Desde el año 2015 se unieron a este propósito la Pontificia Universidad Javeriana, y la Universidad Santo Tomás.

El título «Salud Mental en el Contexto del Desarme, Desmovilización y Reintegración”, es el resultado de la investigación adelantada por el área de Salud, Conocimiento Médico y Sociedad del Centro de Investigaciones sobre Dinámica Social de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas del Externado.

A su vez, “Encuentros Humanizantes: Implementación de una propuesta de Salud Mental para la población desmovilizada, sus familias y comunidades», es el resultado de esta misma área en colaboración con grupos de investigación de la Universidad Javeriana y la Universidad Santo Tomás. Las dos experiencias de investigación y publicación se llevaron a cabo bajo convenios interinstitucionales y en una relación de colaboración estrecha con la agencia para la reincorporación y la normalización -ARN-entidad del estado encargada de la reintegración de excombatientes de grupos armados, dando cuenta también de una fructífera relación entre Academia y Estado .

A propósito de la presentación, se realizará un conversatorio presidido por el politólogo e investigador Darío Villamizar y la investigadora y actual subsecretaria de seguridad de la Alcaldía de Bogotá, María Lucía Upegui.

En el libro “Salud mental en el contexto del DDR’, los lectores encontrarán los principales hallazgos de una evaluación multidimensional realizada a cerca de 27 mil personas que han pasado por la ARN en los últimos años y, al final, una propuesta de intervención comunitaria en clave de salud mental y construcción de paz.

Por otra parte, en el libro “Encuentros Humanizantes”, los lectores conocerán la experiencia de la implementación de la Estrategia Multimodal de Incidencia en Salud Mental (EMIS), en el contexto de los servicios prestados por la ARN desde sus grupos territoriales y puntos de atención, a personas desmovilizadas de grupos armados en proceso de reintegración.

Según los autores de los libros, las publicaciones pretenden aportar a la memoria histórica del conflicto armado e insistir en la importancia de continuar con procesos de salud mental, que contribuyan al desarrollo personal de la población excombatiente y su familia y, de esta manera, prevenir la perpetuación o la mutación de las distintas formas de violencia en nuestra sociedad.

Durante 16 años, la Agencia para la Reincorporación y la Normalización ha adquirido la experiencia, la fortaleza institucional y los conocimientos para la atención de la población desmovilizada, respondiendo a los desafíos de los procesos de reintegración y reincorporación. La entidad ha acompañado a 50.933 personas que ingresaron de manera voluntaria al proceso de reintegración regular, y en la actualidad atiende a 13.010 excombatientes de las Farc-Ep, en proceso de reincorporación.

“Encuentro Humanizantes: Implementación de una propuesta de Salud Mental para la población desmovilizada, sus familias y comunidades”.

Este libro sugiere la necesidad de considerar siempre el valor y la dignidad del otro. Se trató de un proceso orientado a renovar las prácticas de la reintegración de excombatientes, teniendo en cuenta la salud mental en un sentido amplio e involucrando los contextos cotidianos de vida y el valor transformador de las relaciones.

Esta experiencia propone, dentro del marco del proceso de Desarme, Desmovilización y Reintegración (DDR) en Colombia, un salto cualitativo desde las modalidades de atención individualizada hacia una reintegración orientada por la acción colectiva, el desarrollo de redes y el fortalecimiento de los territorios.

“Salud Mental en el contexto del DDR”

El lector encontrará en el texto los principales hallazgos de una evaluación multidimensional realizada a cerca de 27 mil personas que han pasado por la ARN en los últimos años y, al final, una propuesta de intervención comunitaria en clave de salud mental y construcción de paz.

La perspectiva asumida aquí tiene relación más cercana con los sujetos de la guerra; el punto de mira es la salud mental en el contexto de los procesos de Reintegración de personas desmovilizadas de grupos armados. La aproximación (fenomenológica- compleja) aporta una mirada conectiva de las expresiones de sufrimiento, bienestar o malestar de esta población, con sus experiencias y la realidad de la vida social; se trata de un abordaje histórico–contextual que indaga por trayectorias de vida, expresiones del sufrimiento (forma en la que entendemos los trastornos o síntomas mentales), rasgos de personalidad y percepciones de calidad de vida.

Présentation des livres sur la santé mentale dans le post-conflit en Colombie

Dans le cadre du Salon international du livre de Bogota (FILBO 2019) seront présentés les livres « Salud Mental en el Contexto del Desarme, Desmovilización y Reintegración » et « Encuentros Humanizantes: Implementación de una propuesta de Salud Mental para la población desmovilizada, sus familias y comunidades ».

Les livres sont présentés conjointement par lÂ’Agence pour la réintégration et la normalisation (ARN), lÂ’Université Pontificale Javeriana, lÂ’Université Santo Tomas et lÂ’Université Externado de Colombie.

En 2011, l’ARN et l’Université Externado de Colombie ont signé un accord qui leur a permis de travailler de manière conjointe sur divers sujets d’intérêt pour les deux institutions, visant principalement à promouvoir la santé dans le cadre du processus de réintégration. En 2015, l’Université Pontificale Javeriana et l’Université Santo Tomas ont rejoint l’équipe.

L’ouvrage « Salud Mental en el Contexto del Desarme, Desmovilización y Reintegración » est le résultat de la recherche menée par le département de la santé, du savoir médical et de la société du Centre de recherches sur la dynamique sociale de la Faculté des Sciences sociales et humaines de l’Externado.

D’autre part, le livre « Encuentros Humanizantes: Implementación de una propuesta de Salud Mental para la población desmovilizada, sus familias y comunidades » est le résultat d’une alliance entre cette unité et différents groupes de recherche de l’Université Javeriana et l’Université Santo Tomas. Les deux expériences de recherche et de publication ont eu lieu dans le cadre des accords interinstitutionnels signés et grâce au travail conjoint avec l’agence pour la réintégration et la normalisation -ARN- (organisation de l’État chargée de la réintégration des anciens combattants des groupes armés), l’académie et l’État.

A l’occasion de la présentation, une conférence sera donnée par le politologue et chercheur Dario Villamizar et la sous-secrétaire de la sécurité de la Mairie de Bogota, Maria Lucia Upegui.

Dans le livre « Salud mental en el contexto del DDR », les lecteurs trouveront les principales découvertes d’une évaluation multidimensionnelle faite sur près de 27 mille personnes qui ont passé par l’ARN pendant les dernières années et un projet d’intervention communautaire en matière de santé mentale et de construction de la paix.

D’autre part, dans le livre « Encuentros Humanizantes », les lecteurs découvriront l’expérience de l’application de la Stratégie multimodale d’incidence sur la santé mentale (EMIS), dans le contexte des services offerts par l’ARN aux groupes territoriaux et dans les points d’accueil, aux personnes démobilisées des groupes armés en processus de réintégration.

D’après les auteurs des livres, les publications visent à compléter la mémoire historique du conflit armé et à insister sur l’importance de continuer les processus de santé mentale, qui promeuvent le développement personnel des anciens combattants et de leurs familles et ainsi, prévenir la perpétuation ou la mutation de différentes formes de violence dans notre société.

Pendant 16 ans, l’Agence pour la réintégration et la normalisation a obtenu de l’expérience et a renforcé sa solidité institutionnelle et ses connaissances pour prendre en charge la population

démobilisée, en répondant aux enjeux des processus de réintégration. L’organisme a accompagné 50.933 personnes qui ont rejoint volontairement le processus de réintégration régulière et actuellement s’occupe de 13.010 anciens combattant des Farc-Ep en processus de réintégration.

« Encuentro Humanizantes : Implementación de una propuesta de Salud Mental para la población desmovilizada, sus familias y comunidades »

Ce livre souligne le besoin de prendre toujours en compte l’importance et la dignité d’autrui. Il s’agit d’un processus visant à rénover les pratiques de réintégration des anciens combattants, prenant en compte la santé mentale au sens large et en intégrant les contextes quotidiens de vie et la valeur transformatrice des relations.

Cette expérience propose, dans le cadre du processus de désarmement, démobilisation et réintégration (DDR) en Colombie, un saut qualitatif à partir des modalités d’accueil individualisé et vers une réintégration orientée par l’action collective, le développement des réseaux et le renforcement des territoires.

« Salud Mental en el contexto del DDR »

Le lecteur trouvera dans le texte les principales découvertes d’une évaluation multidimensionnelle faite sur près de 27 mille personnes qui ont passé par l’ARN pendant les dernières années et un projet d’intervention communautaire en matière de santé mentale et de construction de la paix.

La perspective de cet ouvrage est plus liée aux sujets relatifs à la guerre ; le point principal d’analyse est la santé mentale dans le contexte des processus de réintégration des personnes démobilisées des groupes armés. L’approche (phénoménologique-complexe) offre une analyse des expressions de souffrance, bien-être ou mal-être de cette population, avec ses expériences et la réalité de la vie sociale ; il s’agit d’une étude historique-contextuelle qui aborde divers parcours de vie, des expressions de la souffrance (manière dont nous comprenons les troubles ou symptômes mentaux), des traits de personnalité et des perceptions de la qualité de vie.