Inscripciones abiertas
Derecho
Menú

Webinar Internacional: “El Código Civil de la República Popular China: una primera aproximación desde el Derecho comparado”

Fecha: 16 de julio de 2020

Hora: 6:00 pm - 8:00 pm

Lugar: Plataforma Virtual Zoom

El Departamento de Derecho Civil, invita a toda la comunidad externadista y al público en general, a participar en este evento académico.

Después de décadas de esfuerzos, el pasado 28 de mayo se expidió el Código Civil Chino que entrará en vigencia el 1° de enero de 2021. Descrito oficialmente como una «enciclopedia de la vida social», sin lugar a dudas es un evento que despierta el interés de los estudiosos del Derecho Privado alrededor del mundo, por la importancia del gigante asiático y su impacto en el concierto global.

Vale la pena recordar que en la década de los 90´s, cuando la República Popular China decidía reabrir la discusión sobre la necesidad de escribir un Código Civil para regular el despegue de su avasalladora economía, y los más encumbrados juristas italianos fueron convocados por el gigante asiático a acompañar ese proceso, en el grupo estaba el entonces rector del Externado, Fernando Hinestrosa (q.e.p.d),  invitado por los europeos, a sabiendas de la contribución que de él se podía obtener en esta empresa.

En este seminario se reúnen expertos de distinta proveniencia para hacer un primer análisis de lo que significa la expedición del código y sus principales características.

En particular, se contará con la presencia de la Profesora Fei Anling, una de las juristas más reconocidas en China, y quien participó activamente en la elaboración de los proyectos del Código en su rol de experta. Así mismo, participará el profesor Larry DiMatteo, reconocido profesor estadounidense de Derecho de Contratos desde una perspectiva del Derecho Comparado para ofrecer una visión desde elcommon law, y el profesor Stefano Porcelli, quien ofrecerá un análisis desde la tradición romanista. El profesor Camilo Defelipe hará una presentación inicial sobre las implicaciones de la modernización del sistema de gobernanza en China dentro del escenario global».

Las intervenciones se realizarán en italiano, español e inglés.

Intervienen: 

Camilo Defelipe Villa. Pontificia Universidad Javeriana (Bogotá?, Colombia). Profesor en estudios de área y política exterior de Asia Pacifico. Magister en política internacional contemporánea con énfasis en China de la Universidad de Jilin, Candidato a doctor en estudios políticos de la East China Normal University de Shanghai: Â»Implicaciones de la modernización del sistema de gobernanza de China en los regi?menes econo?micos y poli?ticos globales actuales» (conferencia en español).

Fei Anling, China University for Political Science and Law (CUPL) de Beijing (China). Profesora titular de Derecho Civil y Comercial. Participo? como experta en los trabajos de elaboracio?n de los proyectos del Co?digo Civil de la Repu?blica Popular China (RPC): Â»La elaboracio?n y las caracteri?sticas del Co?digo civil chino» (conferencia en italiano).

Larry DiMatteo, Universidad de Florida (USA). Huber Hurst, Professor of Contract Law & Legal Studies; Affiliate Professor, Levin College of Law: Â»El Co?digo Civil chino – Contratos: una perspectiva del Common Law« (conferencia en ingle?s).

Stefano Porcelli. Universidad de Brescia (Italia). Profesor agregado de Introduccio?n al Derecho chino e historia del Derecho Romano: Â»El Co?digo Civil chino y tradicio?n romanista» (conferencia en italiano).

Modera: Javier Rodri?guez Olmos. Profesor de Derecho Civil de la Universidad Externado de Colombia. Cerrará? el seminario con algunas conclusiones desde la perspectiva colombiana.

Inscríbase aquí.

Derecho
Menú

International Webinar: “The Civil Code of the People’s Republic of China: a first approach from Comparative Law”

Fecha: 16 de julio de 2020

Hora: 6:00 pm - 8:00 pm

Lugar: Plataforma Virtual Zoom

The Civil Law Department invites the Externado community and the general public to this academic event.

After decades of efforts, the Chinese Civil Code was adopted on May 28, 2020, and will take effect on January 1, 2021. Officially described as an “encyclopedia of social life,” it is, undoubtedly, an event that awakens the interest of Private Law scholars around the world, for the importance of the Asian giant and its impact on the global concert.

It is worth recalling that in the Â’90s, when the PeopleÂ’s Republic of China began to discover the need for a Civil Code to regulate the explosion of its overwhelming economy, the most prominent Italian jurists were convened by the Asian giant to accompany this process. Within the group was the then Externado rector, Fernando Hinestrosa (R.I.P.), invited by the Europeans, aware of the contribution he could make in this undertaking.

The seminar brings together experts from different backgrounds to make a first analysis of what the issuance of the Code means and its main characteristics.

In particular, the event features Professor Fei Anling, one of the most recognized jurists in China, who actively participated in the drafting of the Code in her role as an expert. Also participating are Professor Larry DiMatteo, renowned American professor of Contract Law from a Comparative Law perspective, who will offer a view from Common Law, and Professor Stefano Porcelli, who will provide an analysis from the Romanist tradition. Professor Camilo Defelipe will make an initial presentation on the implications of modernizing the governance system in China within the global stage.”

The conferences will be held in Italian, Spanish, and English.

Speakers:

Camilo Defelipe Villa – Pontificia Universidad Javeriana (Bogotá, Colombia). Professor of Area and Asia Pacific Foreign Policy Studies. Master in Contemporary International Politics with an Emphasis on China from Jilin University, PhD Candidate in Political Studies at Shanghai East China Normal University – “Implications of the Modernization of China’s Governance System in Current Global Economic and Political Regimes” (conference in Spanish).

Fei Anling – China University for Political Science and Law (CUPL), Beijing, China. Professor of Civil and Commercial Law. She participated, as an expert, in the drafting of the projects of the Civil Code of the People’s Republic of China (R.P.C.) – “Construction and characteristics of the Chinese Civil Code” (conference in Italian).

Larry DiMatteo – University of Florida (U.S.A.). Huber Hurst, Professor of Contract Law & Legal Studies; Affiliate Professor, Levin College of Law – “The Chinese Civil Code – Contracts: A Common Law Perspective” (conference in English).

Stefano Porcelli – University of Brescia (Italy). Associate Professor of Introduction to Chinese Law and History of Roman Law – “The Chinese Civil Code and Romanist tradition” (conference in Italian).

Moderator: Javier Rodríguez Olmos, Externado de Colombia University Civil Law Professor. The seminar will close with some conclusions from the Colombian perspective.

Register here.

Derecho
Menú

Webinar International : « Le Code civil de la République populaire de Chine : une approche à partir du Droit comparé »

Hora: 12:00 am - 12:00 am

Le Département de Droit civil, invite toute la communauté de l’Externado et le public en général à participer à cet événement académique.

Après des décennies d’efforts, le 28 mai a été expédié le Code civil chinois, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2021. Décrit officiellement comme une « encyclopédie de la vie sociale », il s’agit sans aucun doute d’un événement qui suscite de l’intérêt pour ceux qui étudient le Droit privé dans le monde, suite à l’importance du géant asiatique et à son impact au niveau mondial.

Il faut souligner que dans les années 90, lorsque la République Populaire de Chine commençait à découvrir le besoin d’écrire un code civil pour réguler l’envol de son économie écrasante, et que les plus éminents juristes italiens ont été convoqués par le géant asiatique à accompagner ce processus, l’ancien président de l’Externado, Fernando Hinestrosa (RIP) faisait partie du groupe, suite à l’invitation des européens grâce à son expertise.

A ce séminaire participent des experts de divers pays du monde afin de faire une première analyse de ce que représente l’expédition de ce Code et ses principales caractéristiques.

On aura notamment la présence de l’enseignante Fei Anling, l’une des juristes les plus réputées de Chine, qui a participé activement au développement des projets du Code en tant qu’experte. Également, Larry DiMatteo y participera, professeur étasunien de renommée dans le domaine du Droit des contrats du point de vue du Droit comparé pour présenter une analyse à partir du common law ; et le professeur Stefano Porcelli présentera une analyse du point de vue de la tradition romaniste. Le professeur Camilo Defelipe exposera les implications de la modernisation du système de gouvernance en Chine dans le contexte global.

Les interventions se dérouleront en italien, espagnol et anglais.

Participants :

Camilo Defelipe Villa. Pontificia Université Javeriana (Bogota, Colombie). Professeur en politique extérieure de l’Asie-Pacifique. Master en politique internationale contemporaine – option Chine de l’Université de Jilin, candidat au doctorat en études politiques de l’East China Normal University de Shanghai : « Implications de la modernisation du système de gouvernance de Chine sur les régimes économiques et politiques actuels dans le monde » (conférence en espagnol).

Fei Anling, China University for Political Science and Law (CUPL) de Beijing (Chine). Professeure titulaire de Droit civil et commercial. Elle a participé en tant qu’experte aux travaux de préparation des projets du Code civil de la République Populaire de Chine (RPC) : « L’élaboration et les caractéristiques du Code civil chinois » (conférence en italien).

Larry DiMatteo, Université de la Floride (USA). Huber Hurst, Professor of Contract Law & Legal Studies ; Affiliate Professor, Levin College of Law : « Le Code civil chinois – Contrats : une perspective du Common Law« (conférence en anglais).

Stefano Porcelli. Université de Brescia (Italie). Professeur attaché d’Introduction au Droit chinois et histoire du Droit romain : « Le Code civil chinois et la tradition romaniste » (conférence en italien).

Modérateur : Javier Rodriguez Olmos. Professeur de Droit civil de l’Université Externado de Colombie. Il se chargera de la clôture du séminaire avec des conclusions du point de vue colombien.

Inscriptions ici

Chat

Loading gif