CEDEF virtual: La reforma al sistema de bajo valor y nuevas infraestructuras financieras

Fecha: 15 de octubre de 2020

Hora: 7:15 am - 10:00 am

Lugar: Online, previa inscripción

El Departamento de Derecho Financiero y Bursátil del Externado y su centro de investigación, el Observatorio de Derecho Financiero y del Mercado de Valores, invitan al público en general a participar en el Centro de Estudios en Derecho Financiero (CEDEF), con este tema.

Los sistemas de pagos han sido descritos por historiadores como «las tuberías de la economía moderna.» En efecto, pagar es algo tan cotidiano que lo damos por sentado; pero, desde el dinero en efectivo hasta los medios de pago digitales han cumplido la importante función de permitirnos entablar relaciones económicas con extraños, pues una infraestructura física institucional y de información, garantiza nuestras formas de pago. La moneda nacional, por ejemplo, cumple la importante función de intermediar economías nacionales. Las redes de pago y de tarjetas como Visa, Máster Card y Credibanco permiten la interoperabilidad entre sistemas.

Las Fintech traen consigo la promesa de revolucionar los sistemas de pago. Las ‘criptomonedas’, por ejemplo, prometieron, al menos al principio, que podríamos prescindir de los actores institucionales que cumplen la importante función de validar pagos: los Bancos. Pero lejos de ser un asunto de ‘criptomonedas’, cada vez más vemos en el mercado no sólo ‘billeteras móviles’ que sirven a comunidades específicas, sino grandes empresas de tecnologías que proponen e introducen sus propios medios de pago, como RappiPay o Uber Cash, que compiten y colaboran con actores del sistema financiero tradicional.

En este evento queremos explorar preguntas como las siguientes: ¿Podemos prescindir de la infraestructura institucional tradicional? ¿Qué significan estas transformaciones para nuestro modelo de gobierno del sistema de pagos? ¿Qué retos de gobierno son nuevos, y cuáles no tanto?

Para ello tenemos dos paneles que presentarán, primero, la coyuntura nacional y la reforma al SPBV en curso en el sistema financiero colombiano, así como la perspectiva de los reguladores y los actores tradicionales sobre el rol de las Fintech en el sistema.

El segundo panel presentará una perspectiva internacional respecto a los retos de gobernanza que representan las nuevas tecnologías financieras entre otras, el blockchain y las ‘criptomonedas’.

Virtual CEDEF: Reform of the low-value system and new financial infrastructures

Fecha: 15 de octubre de 2020

Hora: 7:15 am - 10:00 am

Lugar: Online, advance registration

The Externado Financial and Securities Exchange Law Department and its research center, the Financial Law and Stock Exchange Observatory, invite the general public to its Center for Studies in Financial Law –CEDEF, with the above topic.

Historians have described payment systems as “the pipelines of the modern economy.” In effect, paying is such an everyday occurrence that we take it for granted. However, from cash to digital payments, they have fulfilled the vital function of allowing us to establish financial relationships with strangers, as a physical institutional and information infrastructure guarantees our forms of payment. The national currency, for example, plays the important role of brokering national economies. Payment and card networks such as Visa, Master Card, and Credibanco allow interoperability between systems.

Fintech companies bring the promise of revolutionizing payment systems. ‘Cryptocurrencies,’ for example, promised, at least at the beginning, that we could do without the institutional actors that fulfill the vital function of validating payments – Banks. But far from being a matter of ‘cryptocurrencies,’ more and more we see in the market not only ‘mobile wallets’ serving specific communities, but large technology organizations that propose and introduce their own means of payment, such as RappiPay or Uber Cash, that compete and collaborate with actors of the traditional financial system.

In this event, we aim to explore questions such as: Can we do without the traditional institutional infrastructure? What do these transformations mean for our payment system governance model? Which government challenges are new, and which are not so new?

For this, we have two panels that will present, first, the national situation and the ongoing SPBV reform in the Colombian financial system, as well as regulators and traditional actorsÂ’ perspective on the Fintech role in the system.

The second panel will present an international perspective on the governance challenges posed by new financial technologies, such as blockchain and ‘cryptocurrencies,’ among others.

CEDEF virtuel : La réforme du système à faible valeur et nouvelles infrastructures financières

Fecha: 15 de octubre de 2020

Hora: 7:15 am - 10:00 am

Lugar: En ligne, inscription préalable

Le Département de Droit financier et boursier de l’Externado et son centre de recherche, l’Observatoire de Droit financier et du marché des valeurs, invitent le public en général à participer au Centre d’études en Droit financier (CEDEF) sur ce sujet.

Les systèmes de paiement ont été décrits par des historiens comme « la tuyauterie de l’économie moderne ». En effet, payer c’est une action tellement quotidienne que nous n’y faisons plus attention ; mais aussi bien l’argent en espèces que les moyens de paiement numérique ont accompli l’importante fonction de nous permettre d’avoir des relations économiques avec des inconnus, car une infrastructure physique institutionnelle et d’information, garantit nos formes de paiement. La monnaie nationale, par exemple, accomplit l’importante fonction de faire l’intermédiaire dans les économies nationales. Les réseaux de paiement et des cartes telles que Visa, Master Card et Credibanco favorisent l’interopérabilité entre les systèmes.

Les Fintech s’engagent à révolutionner les systèmes de paiement. Les « cryptomonnaies » par exemple, nous ont promis, au moins au début, que nous pourrions nous en passer des acteurs institutionnels qu’accomplissent l’importante fonction de valider les paiements : les Banques. Mais loin d’être une affaire de « cryptomonnaies », nous voyons de plus en plus dans le marché non seulement des « portefeuilles mobiles » utiles pour des communautés particulières, mais aussi de grandes entreprises de technologies qui proposent et qui introduisent leurs propres moyens de paiement, telles que RappiPay ou Uber Cash, qui sont en concurrence et qui travaillent conjointement avec des acteurs du système financier traditionnel.

Pendant cet événement nous souhaitons explorer des questions telles que : pouvons-nous nous en passer de l’infrastructure institutionnelle traditionnelle ? Que représentent ces transformations pour notre modèle de gouvernement du système de paiements ? Parmi les défis du gouvernement, lesquels sont nouveaux et lesquels ne le sont pas ?

A cette fin, deux débats sont organisés pour présenter, d’abord, la conjoncture nationale et la réforme au SPBV en cours du système financier colombien, ainsi que la perspective des régulateurs et des acteurs traditionnels sur le rôle des Fintech dans le système.

Pendant le deuxième débat, on présentera une perspective internationale par rapport aux défis de gouvernance qui représentent les nouvelles technologies financières, entre autres, le blockchain et les « cryptomonnaies ».

Chat

Loading gif