Inscripciones abiertas
Estudios del Patrimonio Cultural
Menú

Externadistas, guardianas de la Espada de Bolívar

Cuatro profesionales en Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural Mueble de nuestra Casa de Estudios trabajaron durante más de 45 días en los preparativos para el traslado de la Espada de Bolívar, durante la posesión del presidente Gustavo Petro en la Plaza de Bolívar.

Paola López, Lina Castillo, Eugenia Serpa e Isabel Cristina Quintero, egresadas de la Facultad de Estudios del Patrimonio Cultural y funcionarias de entidades como el Banco de la República, la Casa Museo ‘Quinta de Bolívar’ y el Ministerio de Cultura, estuvieron involucradas en todo el paso a paso para trasladar, en las mejores condiciones, el sable que perteneció al libertador Simón Bolívar.

La labor de las conservadoras – restauradoras fue minuciosa. El traslado de la Espada tenía un plan detallado, que abarcaba las medidas de conservación y de manipulación que se debían tener en cuenta durante todo el proceso para garantizar la preservación y protección de la pieza.

“La espada tiene unos deterioros asociados a todos los traslados que ha tenido durante su trayectoria histórica, por eso se hacen recomendaciones de manipulación, por ejemplo, usar guantes específicos, velar porque la temperatura y la humedad relativa sean acordes para su conservación, garantizar las condiciones apropiadas para conservar tanto la madera como el metal”, afirmó Paola López, conservadora y registradora en Casa Museo ‘Quinta de Bolívar’.

Las profesionales debían garantizar que los posibles riesgos que se presentaran durante el traslado de la pieza estuvieran cubiertos; para ello, revisaron el amortiguamiento de la urna en la que se movilizó la espada y revisaron todos los materiales para que, en caso de impacto, se pudiera absorber el golpe y no se viera implicada la conservación del bien.

“También participé en todo el tema del registro. Se realizó el seguimiento desde la parte legal, se trabajó en conjunto con el área jurídica y contratos del Ministerio de Cultura; se hizo un minuto a minuto del traslado, desde que salía de la Casa de Nariño hasta que entraba a la Plaza de Bolívar, fue algo supremamente detallado, todo lo teníamos registrado para detectar posibles riesgos en el proceso de traslado”, aseguró López.

Pese a que fueron días de mucho trabajo, las profesionales se quedaron con la satisfacción de participar en un acontecimiento socialmente importante, en el que nuevamente se le dio vida y valor a un objeto que tiene un significado especial para la Nación.

La labor de los profesionales en Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural Mueble es muy importante para “garantizar que el patrimonio cultural tenga una función cohesionadora en el tejido social” y lograr de esta manera que llegue a las próximas generaciones.

Desde la Universidad Externado de Colombia felicitamos a las egresadas de la Facultad de Estudios del Patrimonio Cultural por la dedicación y pasión que dispensan en cada una de las funciones que realizan en sus trabajos. Asimismo, agradecemos su valioso aporte en la preservación del patrimonio cultural del país.

Matricúlese en la Facultad de Estudios del Patrimonio Cultural
Estudios del Patrimonio Cultural
Menú

Externado Alumni: The Guardians of Bolivar’s Sword

Four experts in Conservation and Restoration of Movable Cultural Heritage of our alma mater worked for more than 45 days. They worked on the preparations of the transfer of Bolivar’s Sword during the inauguration of the president, Gustavo Petro, to the Plaza de Bolívar.

Paola López, Lina Castillo, Eugenia Serpa, and Isabel Cristina Quintero (alumni from the Faculty of Cultural Heritage Studies) were involved. They participated in the step-by-step process of transferring the sable that belonged to the liberator, Simon Bolívar, in the best conditions possible. Officials from other entities such as the Bank of the Republic, the Casa Museo ‘Quinta de BolívarÂ’ and the Ministry of Culture were also involved.

The work of the conservators-renovators was meticulous. The SwordÂ’s transfer had a detailed plan, which covered handling and conservation measures that had to be considered during the whole process to guarantee the preservation and protection of the piece.

“The sword has deteriorations associated with all its transfers during its historical trajectory. That is why, handling recommendations are made. For example, wearing special gloves, ensuring that the temperature and relative humidity are consistent for its conservation, and guaranteeing the appropriate conditions to preserve both wood and metal,” affirmed Paola López, conservationist and registrar of the Casa Museo ‘Quinta de Bolívar’.

The professionals had to guarantee that any possible risks arising during the transfer of the piece were covered. For this, they checked the cushioning of the urn in which the Sword was being transported and all the materials in case of impact. This was so that any blow could be absorbed, and its conservation would not be compromised.

“I also participated in the whole registration process. Legal follow-up was in place. We worked with the legal and contracts area of the Ministry of Culture, on minute-by-minute planning of the transfer: from the exit point in the House of Nariño to the entry point in the Plaza de Bolívar. It was something supremely detailed. We had registered everything to detect possible risks in the transfer process,” assured Paola Lopez.

Although many working days were needed, the experts were delighted to be participating in a socially important event: an object that has special meaning for the Nation came to life and was given value.

The work of the professionals in Conservation and Restoration of Movable Cultural Heritage is very important to ‘guarantee that cultural heritage has a cohesive function in the social fabric’. In this way, it will manage to reach future generations.

Universidad Externado de Colombia congratulates the alumni of the Cultural Heritage Studies Faculty for the dedication and passion that is shown through their work. Likewise, we thank their valuable contribution to the preservation of the cultural patrimony of our country.

Matricúlese en la Facultad de Estudios del Patrimonio Cultural