Publicado: 28 de mayo de 2018

Turismo y posconflicto: una mirada desde la reparaci�n

La Facultad de Administraci�n de Empresas Tur�sticas y Hoteleras convoc� a dos expertas juristas para discutir sobre el papel del turismo en los territorios de posconflicto.

Ellas fueron Nathalia Bautista Pizarro, abogada penalista del Externado y doctora en Derecho de la Universidad Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universit�t Bonn de Alemania, experta en justicia transicional y Yolanda Sierra, abogada, doctora en Sociología y docente investigadora del Externado.

La profesora Sierra planteó que el turismo relacionado con el posconflicto debe cumplir dos condiciones fundamentales: la primera, contribuir con la reparación simbólica a las víctimas de graves y masivas violaciones a los derechos humanos y, la segunda, contribuir con la garantía de No Repetición de los hechos victimizantes.

Agregó que en la violación masiva y sistemática de derechos humanos existen tres derechos autónomos muy importantes: la memoria, la verdad y la dignidad, es decir, recordar en un tiempo determinado lo que pasó, esclarecer la verdad desde una perspectiva de las víctimas y recuperar la dignidad, superar la condición de víctima para lograr recobrar cierta identidad perdida.

El turismo en regiones golpeadas por el conflicto armado debe contribuir a que se modifique la cultura violenta, para evitar que se generen nuevas violaciones a los derechos humanos y garantizar la No repetición de hechos victimizantes.

Por su parte, Nathalia Bautista Pizarro, expuso el caso de Alemania, donde actualmente los campos de concentración y lugares donde fueron masacrados millones de judíos, son sitios turísticos que tienen el propósito de recordar lo que pasó y de buscar garantizar la no repetición de hechos históricamente aterradores.

Tourisme et post-conflit : une analyse � partir de la r�paration

La Facult� d�Administration des Entreprises Touristiques et H�teli�res a invit� deux juristes experts pour analyser le r�le du tourisme dans les territoires du post-conflit.

Nathalia Bautista Pizarro, avocate p�naliste de lExternado et docteur en Droit de lUniversité Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn dAllemagne, experte en justice transitionnelle ; et Yolanda Sierra, avocate, docteur en Sociologie et enseignant-chercheur à lExternado.

Mme Sierra a expliqué que le tourisme lié au post-conflit doit remplir deux conditions fondamentales : la première, favoriser la réparation symbolique pour les victimes de violations graves et massives des droits de lhomme ; et la deuxième, promouvoir la non-répétition de ces faits.

Elle a souligné que la violation massive systématique des droits de lhomme comprend trois droits autonomes très importants : la mémoire, la vérité et la dignité, cest-à-dire, se rappeler de ce qui sest passé, élucider la vérité du point de vue des victimes et récupérer la dignité, surmonter la condition des victimes pour pouvoir récupérer lidentité perdue.

Le tourisme dans les régions touchées par le conflit armé doit modifier la culture violente, pour éviter de nouvelles violations des droits de lhomme et garantir la non-répétition de ces faits.

Dautre part, Nathalia Bautista Pizarro, a parlé du cas de lAllemagne, où actuellement les camps de concentration et les lieux où des millions de juifs ont été massacrés, sont des endroits touristiques qui ont pour objectif de rappeler ce qui sest passé et garantir la non-répétition de ces fait historiques effrayants.