50 aos de la Facultad de Ciencias de la Educacin

El evento cont con la participacin del rector Juan Carlos Henao, la decana Cecilia Dimat, el Padre Francisco De Roux, Director de la Comisin de la Verdad; Jorge Reinel Pulecio, Coordinador de la Oficina de Paz de la Universidad de la Amazonia, entre otros.

El 9 de febrero de 2019 ser recordado como una fecha muy especial para la historia de la Facultad de Ciencias de la Educación. Ese día se llevó a cabo el acto inaugural de la celebración de sus 50 años, en el marco de un evento que recogió las voces de quienes nos expresaron su admiración y destacaron la labor, esfuerzo y dedicación de tantos años, en favor de la educación de Colombia.

En la inauguración, el rector del Externado, Juan Carlos Henao, exaltó la exaltó la importancia que tiene para el país el lanzamiento de la nueva línea de trabajo en Educación Rural.

Posteriormente, la decana Cecilia Dimaté Rodríguez, mostró con orgullo la formación de docentes procedentes de zonas diversas de nuestro territorio nacional, quienes han confiado su preparación docente a nuestra Facultad. Al presentar la línea de Educación Rural destacó que su trabajo “representa un compromiso nuestro con el país, con la educación y con los colombianos”.

Enseguida, el Padre Francisco De Roux, director de la Comisión de la Verdad, se unió a esta conmemoración complacido por la iniciativa de la Universidad Externado de Colombia de brindar su atención a los campesinos de Colombia, marginados y victimizados a causa de la violencia y, además, relativamente olvidados por un país cada día más urbano.

De Roux llamó la atención de la comunidad educativa e invitó a pensar en nuevas formas de articular el campo con la ciudad, con mayores oportunidades que retengan a los campesinos en sus tierras y, de esta forma, se logre la protección de las regiones, de sus tradiciones culturales y de su medio ambiente.

Durante la clausura, el profesor Jorge Reinel Pulecio, coordinador de la Oficina de Paz de la Universidad de la Amazonia entregó una serie de reflexiones en torno a los retos de la educación para la construcción de la paz en Colombia. Hizo énfasis en la articulación de los factores ya mencionados y realizó un llamado a la protección del campo en beneficio del desarrollo territorial, considerando que:

“En el sector rural, el país debe ocuparse de proyectos de vida, de solidaridad, de convivencia y de que los jóvenes y los adultos disfruten de las ventajas de la época de la globalización como las nuevas tecnologías”.

Acto central de los 50 años de la Facultad de Ciencias de la Educación

El 29 de agosto se realizó el acto central de las Bodas de Oro de la Facultad.

Durante la celebración, los asistentes disfrutaron de un concierto de tiple solista, que incluyó obras de música tradicional colombiana y latinoamericana, a cargo de la concertista Enerith Núñez Pardo.

Al final los asistentes, incluidos el equipo de profesores, administrativos, egresados y estudiantes, compartieron una copa de vino, para expresar los mejores deseos a la Facultad, de cara nuestra misión, como lo concretó la decana:

“Hemos acometido esta tarea juntos con la mirada puesta en un horizonte esperanzador, creativo y con la seguridad de que seguiremos aportando al país una educación de cara a la libertad”.

50me anniversaire de la Facult des Sciences de lducation

A cet vnement ont particip le prsident de lExternado, Juan Carlos Henao ; la doyenne de la Facult, Cecilia Dimat ; le pre Francisco de Roux, directeur de la Commission de la Vrit ; et Jorge Reinel Pulecio, coordinateur du Bureau de paix de lUniversit de lAmazonie, entre autres.

Le 9 fvrier sera une date difficile à oublier pour son importance dans l’histoire de la Faculté des Sciences de l’éducation. Ce jour-là s’est déroulé l’acte inaugural de célébration de son 50ème anniversaire, dans le cadre d’un événement où plusieurs personnalités ont exprimé leur admiration et ont souligné le travail, les efforts et l’engagement de la Faculté pendant toutes ces années, en faveur de l’éducation en Colombie.

Pendant l’inauguration, le président de l’Externado, Juan Carlos Henao, a souligné l’importance pour le pays du lancement de la nouvelle unité de travail en Éducation rurale.

La doyenne, Cecilia Dimaté Rodriguez, a parlé de la formation des enseignants de différentes régions du territoire national, qui ont fait confiance à la Faculté en la choisissant pour se préparer dans le domaine de l’enseignement. Lors de la présentation de l’unité d’Éducation rurale, elle a souligné que cela « représente un engagement de notre part avec le pays, l’éducation et les colombiens ».

Le père Francisco de Roux, directeur de la Commission de la Vérité a participé aussi à cette commémoration, et a célébré l’initiative de l’Université Externado de Colombie d’offrir de l’aide aux paysans de Colombie, marginalisés et maltraités à cause de la violence, et relativement oubliés par un pays de plus en plus urbain.

M. de Roux a attiré l’attention de la communauté éducative et a invité les personnes à réfléchir à de nouvelles formes d’articuler les territoires ruraux et la ville, offrant plus d’opportunités pour que les paysans ne quittent pas leurs terres et garantir ainsi la protection des régions, des traditions culturelles et de leur environnement.

Pendant la clôture, le professeur Jorge Reinel Pulecio, coordinateur du Bureau de paix de l’Université de l’Amazonie, a exposé toute une série de réflexions sur les défis de l’éducation dans la construction de la paix en Colombie. Il a insisté sur l’articulation des facteurs déjà évoqués et a lancé une invitation pour protéger les territoires ruraux au bénéfice du développement territorial, sachant que :

« Dans le secteur rural, le pays doit mener des projets de vie, de solidarité, de vie en communauté et les jeunes et les adultes doivent pouvoir profiter des avantages de l’époque de globalisation, comme par exemple, des nouvelles technologies ».

Acte central du 50ème anniversaire de la Faculté des Sciences de l’éducation

Le 29 août s’est déroulé l’acte central des noces d’or de la Faculté. Pendant la célébration, les participants ont assisté à un concert donné par Enerith Nuñez Pardo de tiple en solo et ont écouté des pièces de musique traditionnelle colombienne et latino-américaine.

A la fin, les participants, y compris l’équipe d’enseignants, le personnel administratif, les diplômés et les étudiants, ont été participé à un pot pour exprimer leurs vœux à la Faculté, tel que l’a signalé la doyenne :

« Nous avons accompli ensemble cette mission et notre avenir est rempli d’espoir, nous sommes certains de continuer à participer à l’avancement du pays avec une éducation en faveur de la liberté ».