Un blog producto del trabajo de estudiantes alemanes y externadistas

Gracias al intercambio de experiencias entre estudiantes de los programas de Geografa de la Universidad de Hamburgo (Alemania) y del Externado, se cre un blog que recoge las vivencias de las salidas de campo realizadas en Colombia por alumnos y docentes en 2019.

Segn el blog, la idea de organizar una excursión conjunta entre los dos grupos se basó en la invitación de Flavio Bladimir Rodríguez Muñoz, director del programa de Geografía de la Universidad Externado, con quien, según afirman los líderes del proyecto de la Universidad de Hamburgo, existe desde hace tiempo un intenso intercambio académico y amistoso.

Martina Neuburger y Tobias Schmitt, líderes del proyecto por la institución alemana, narran que: “sobre la base de estas invitaciones y contactos intentamos obtener una impresión de los diferentes territorios de diferencia con la ayuda de numerosas visitas, reuniones y discusiones con actores diversos. Este Blog habla de estas experiencias y, sobre todo, de nuestro propio punto de vista. No se trata de presentar hechos neutrales sobre un país en agitación, sino de informar sobre nuestras impresiones, irritaciones y preguntas”.

Dentro de los temas de excursión, en el Blog se evidencian contenidos sobre: Bogotá; el ecosistema del páramo; indígenas en el Cauca; las comunidades afrocolombianas en el Cauca; las mujeres en las FARC; Cali; la comunidad afrocolombiana Roche; carbón en Colombia y los Wayúu.

En el Blog también se encuentra una galería de fotos y vídeos, así como, los detalles de los resultados obtenidos. Consúltelo aquí

Un blog rsultat du travail des tudiants allemands et de lExternado

Grce lchange dexpriences entre les tudiants des programmes de Gographie de lUniversit de Hambourg (Allemagne) et de lExternado, un blog qui recueille les expriences des visites sur le terrain des tudiants et des enseignants en 2019 en Colombie a t cr.

Daprès le blog, l’idée d’organiser une sortie conjointe entre les deux groupes a été proposée suite à l’invitation faite par Flavio Bladimir Rodriguez Muñoz, directeur du programme de Géographie de l’Université Externado, grâce à qui il existe depuis longtemps un échange académique et amical important.

Martina Neuburger et Tobias Schmitt, leaders du projet au sein de l’institution allemande, soulignent que « à partir de ces invitations et des contacts établis, nous avons essayé d’obtenir une opinion sur les différents territoires à travers de nombreuses visites, réunions et discussions avec divers acteurs. Ce Blog présente ces expériences et surtout notre point de vue. Il ne s’agit pas de présenter des faits neutres sur un pays agité, mais de raconter nos impressions, nos mécontentements et nos questions ». Parmi les sujets abordés dans le Blog on retrouve : Bogotá ; l’écosystème du páramo; les indigènes dans le Cauca ; les communautés afro-colombiennes dans le Cauca ; les femmes dans les FARC ; Cali ; la communauté afro-colombienne Roche; le charbon en Colombie et les Wayúu.

Le Blog présente aussi une galerie photographique et audiovisuelle, ainsi que les résultats obtenus.

Consultez le blog ici