Inscripciones abiertas
Estudios del Patrimonio Cultural
Menú

El papel de la conservacin y restauracin del patrimonio cultural en Colombia

Expertos en el tema analizaron y expusieron reflexiones frente a la disciplina y el contexto actual del pas.

Con el fin de analizar los temas tericos y prácticos de las disciplinas de la Conservación y Restauración, la Facultad de Estudios del Patrimonio Cultural de la Universidad Externado de Colombia, el Museo del Oro, el Museo de Arte Miguel Urrutia y la Biblioteca Luis Ángel Arango se unieron en la realización del “Seminario internacional: materiales, tecnologías y debates en la restauración del Siglo XXI”.

El evento, que se realizó durante el 23 y 24 de agosto, tuvo diferentes escenarios, uno de ellos nuestra Casa de Estudios, en donde se inauguró el seminario, y se abordó el tema de la “Teoría y práctica en la conservación y restauración”.

“Este seminario fue pensando dentro del marco de la exposición ‘Esto tiene arreglo’, del Museo del Oro, que plantea una reflexión sobre la relación entre las cosas y la gente, la importancia de las cosas para nuestro diario vivir y para nuestra historia; el por qué se reparan y el interés de conservar la cultura material”, agregó Juanita Sáenz, jefe de registro del Museo del Oro.

Por su parte, Catalina Bateman, directora del Programa de Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural Mueble de la Universidad Externado de Colombia, aseguró que este tipo de actividades permiten que todos los interesados en el patrimonio cultural y quienes están encargados de su conservación se reúnan para discutir y analizar su labor como gremio y así mismo compartir sus experiencias y replantear paradigmas.

Durante la sesión, también se contó con la participación de las docentes de la Facultad de Estudios del Patrimonio Cultural, Ruth Acuña y Paula Matiz y de Blanca Victoria Maldonado, restauradora de bienes culturales muebles y cerámica arqueológica.

Para dar inicio al evento, la docente Ruth Acuña expuso una breve historia de la Restauración en Colombia, mientas que Blanca Victoria Maldonado se refirió a los paradigmas de esta disciplina; también hubo espacio para que Paula Matiz planteara sus reflexiones teóricas desde la contemporaneidad y expusiera los retos a los que se ven enfrentados los profesionales y las instituciones en el panorama actual frente a la conservación y restauración del patrimonio cultural.

Las numerosas inquietudes del público dieron pie a la realización de una mesa de diálogo entre las expositoras.

Durante el seminario también se realizaron actividades en el Museo del Oro y en la Biblioteca Luis Ángel Arango, en donde se abordaron dos temáticas adicionales: “Tendencias en la intervención y la documentación del patrimonio cultural mueble” y “Acercamiento a materiales y técnicas verdes y su aplicación en la conservación –restauración”.

Études du patrimoine culturel

Le rle de la conservation et de la restauration du patrimoine culturel en Colombie

Des experts en la matire ont analys et expos leurs avis sur la discipline et le contexte actuel du pays en la matire.

Afin danalyser les aspects théoriques et pratiques de la Conservation et la Restauration, la Faculté d’Études du Patrimoine Culturel de l’Université Externado de Colombie, le Musée de l’Or, le Musée d’Art Miguel Urrutia et la Bibliothèque Luis Angel Arango, ont organisé conjointement le « Séminaire international : matériels, technologies et débats dans la restauration au XXIème siècle ».

Cet événement, qui s’est déroulé les 23 et 24 août dans divers espaces, a été inauguré à l’Université Externado, où le sujet d’analyse a été « La théorie et la pratique dans la conservation et la restauration ».

« Ce séminaire a été conçu dans le cadre de l’exposition « Esto tiene arreglo » (Cela peut s’arranger), du Musée de l’Or, qui propose une réflexion sur la relation entre les objets et les personnes, l’importance des objets dans notre quotidien et dans notre histoire ; pourquoi sont-ils réparés et l’intérêt de conserver la culture matérielle », a signalé Juanita Saenz, chef de registre du Musée de l’Or.

D’autre part, Catalina Bateman, directrice du Programme de Conservation et Restauration du Patrimoine Culturel Meuble de l’Université Externado de Colombie a affirmé que ce genre d’activités permettent que tous ceux qui s’intéressent au patrimoine culturel et ceux qui sont chargés de sa conservation puissent se réunir pour discuter et analyser leur travail dans ce domaine, partager leurs expériences et redéfinir les paradigmes.

A cette activité ont aussi participé les professeurs de la Faculté d’Études du Patrimoine Culturel, Ruth Acuña, Paula Matiz et Blanca Victoria Maldonado, restauratrice des biens culturels meubles et de céramique archéologique.

Au début de l’événement, l’enseignante Ruth Acuña a présenté une brève histoire de la Restauration en Colombie, alors que Blanca Victoria Maldonado a parlé des paradigmes de cette discipline ; et Paula Matiz a exposé ses réflexions théoriques et les défis auxquels doivent faire face les professionnels et les institutions actuellement dans le domaine de la conservation et la restauration du patrimoine culturel.

Les nombreuses questions posées par le public participant ont servi pour organiser une table ronde avec les conférenciers.

Pendant le séminaire différentes activités ont également été organisées au Musée de l’Or et à la Bibliothèque Luis Angel Arango, sur deux thématiques supplémentaires : « Tendances dans l’intervention et la documentation du patrimoine culturel meuble » et « Présentation des matériels et des techniques vertes et leur application dans la conservation – restauration ».