Inscripciones abiertas
Estudios del Patrimonio Cultural
Menú

Finaliza con éxito el Taller de Metales del programa de Conservación y Restauración del Externado

En la realización del taller participaron 11 estudiantes de V semestre del pregrado de Conservación y Restauración de Patrimonio Cultural Mueble y tres docentes de la Facultad de Estudios del Patrimonio Cultural.

Durante el primer semestre de 2018 los participantes del taller trabajaron alrededor de la colección de hierros procedente del Parque Arqueológico de Santa María la Antigua del Darién, primera ciudad fundada por los españoles en tierra firme en el año 1510. La colección de piezas restauradas es producto de una excavación realizada entre 2015 y 2017.

Los estudiantes se encargaron de la documentación e intervención de las piezas que hacen parte del Patrimonio Arqueológico de la Nación. La singularidad de las mismas recae en que antes de la llegada de los españoles el hierro no se trabajaba en esas tierras, por lo que esas piezas podrían ser los hierros más antiguos hallados en el continente.

Las piezas restauradas podrían ser los hierros más antiguos hallados en el continente.

Entre los objetos restaurados hay objetos bélicos como partes de espadas, núcleos de balas o una punta de ballesta; objetos utilitarios como una herradura de caballo (los caballos llegaron con los españoles), clavos, cerramientos, un cuchillo, un fragmento de unas tijeras y otros sin identificar.

La intervención realizada obedece a tratamientos de conservación orientados a estabilizar el hierro intentando frenar o ralentizar el proceso de alteración (principalmente la corrosión), y a tratamientos de restauración para recuperar la lectura del objeto en tanto que estas piezas serán expuestas en el Museo del Parque Arqueológico.

En el taller participaron Jenny Bocanegra, Alexandra Cortés, Sara Espítia, David Gaitán, Diego Miranda, Ana María Paez, Daniela Quintero, Daniel Romero, Ana María del Mar Silva, Paola Vanegas y Javier Villamizar, y tres docentes: Pablo Felipe Obando, Elkin Alejandro Bernal y Carla Riera.

El taller estuvo abierto al público interesado en conocer sobre la colección y sobre el quehacer de los conservadores y restauradores del Patrimonio Cultural.

Études du patrimoine culturel

Clôture de l’atelier des métaux du programme de Conservation et de Restauration de l’Externado

A cet atelier ont participé 11 étudiants en 5ème semestre du programme de Conservation et de Restauration du Patrimoine Culturel Meuble et trois enseignants de la Faculté d’Études du Patrimoine Culturel.

Pendant le premier semestre 2018, les participants ont travaillé sur la collection de fers du Parc Archéologique de Santa Maria la Antigua del Darien, première ville fondée par les espagnols en terre ferme en 1510. La collection de pièces restaurées a été retrouvée lors des fouilles faites entre 2015 et 2017.

Les étudiants se sont chargés de documenter et d’intervenir les pièces qui intègrent le patrimoine archéologique de la Nation. Ces pièces sont importantes et rares car avant l’arrivée des espagnols le fer n’était pas utilisé sur ces terres ; et elles pourraient alors être les plus anciens fers retrouvés sur le continent.

Parmi les objets restaurés il y a des pièces de guerre telles que des épées, des noyaux de balles ou des pointes d’arbalète ; des pièces utilitaires telles que des fers à cheval (les chevaux sont arrivés avec les espagnols), des clous, des enclos, un couteau, un morceau de ciseaux et d’autres sans identifier.

L’intervention faite comprend des traitements de conservation qui visent à stabiliser le fer et à freiner le processus d’altération (principalement la corrosion) ; et des traitements de restauration pour récupérer la lecture de l’objet. Ces pièces seront ensuite exposées au Musée du Parc Archéologique.

A l’atelier ont participé : Jenny Bocanegra, Alexandra Cortes, Sara Espitia, David Gaitan, Diego Miranda, Ana Maria Paez, Daniela Quintero, Daniel Romero, Ana Maria del Mar Silva, Paola Vanegas et Javier Villamizar, et trois professeurs : Pablo Felipe Obando, Elkin Alejandro Bernal et Carla Riera.

A cet atelier ont assisté des personnes qui souhaitaient découvrir la collection et le métier des conservateurs et des restaurateurs du patrimoine culturel.