Des entrepreneurs se réuniront pour parler des bénéfices économiques du développement durable

Fecha: Del 3 al 4 de mayo de 2018

Hora: 7:00 am - 5:00 pm

Lugar: Chambre de Commerce de Bogota. Av. El Dorado N 68D – 35

Des leaders du secteur privé, des académiciens, des représentants du gouvernement national et des Nations Unies, se réuniront les 3 et 4 mai, pour parler du développement durable en tant que catalyseur de la croissance économique.

Cela aura lieu dans le cadre de la « VIIIème édition du Congrès du Pacte Global Réseau Colombie », la rencontre annuelle la plus importante du pays en matière de Responsabilité Sociale.

Les objectifs de développement durable sont une promesse faite par 193 pays, à travers lesquels on souhaite améliorer, avant 2030, les indicateurs au niveau mondial en éducation, égalité de genre, emploi, infrastructure, changement climatique, transparence et paix.

Dans cet agenda global on explique que des sujets tels que le respect des Droit de l’Homme, la protection de l’environnement et la création des emplois décents, ne sont plus des affaires qui concernent seulement les gouvernements, mais qui répondent à une responsabilité partagée avec le secteur privée.

L’entrepreneur est un acteur déterminant au niveau durable pour sa participation à l’économie mondiale, son capital humain, ses connaissances et ses compétences pour développer de nouvelles technologies.

Pendant la « VIIIème édition du Congrès du Pacte Global Réseau Colombie » on exposera les bénéfices environnementaux, économiques et sociaux pour les entreprises et les organisations qui adoptent des pratiques durables au quotidien. On expliquera aussi pourquoi il est important que tous les secteurs participent activement à l’Agenda 2030 des Objectifs de Développement Durable.          

Participants :

  • Luis Fernando Mejia, directeur du Département National de Planification (DNP)
  • Monica de Greiff, président de la Chambre de Commerce de Bogota (CCB)
  • Blanca Alcala, ambassadrice du Mexique en Colombie

A cet événement participeront également des leaders entrepreneuriaux de renommée dans le pays, tels que Lucio Rubio, président du Groupe Enel ; Jean Claude Bessudo, président du Groupe Aviatur et Keren Trapunsky, gérant Sostenibilidad Zona pour la Colombie, le Pérou et l’Équateur, de Bavaria, entre autres.

A cette activité assisteront aussi des conférenciers étrangers de renommée tels que Neha Das, Gérant de Gouvernance et Anticorruption de l’United Nations Global Compact et Carlos Cordero, Associé-directeur de Sustentia.

Dans le cadre de ce Congrès, et conjointement avec la Chambre de Commerce de Bogota, on récompensera les bonnes pratiques entrepreneuriales qui favorisent le développement durable du pays.

Les organisations récompensées au niveau national représenteront la Colombie aux finales latino-américaines, et s’y battront avec les lauréats des autres pays de la région.

 

Empresarios se reunirán para dialogar sobre los beneficios económicos de la sostenibilidad

Fecha: Del 3 al 4 de mayo de 2018

Hora: 7:00 am - 5:00 pm

Lugar: Cámara de Comercio de Bogotá. Av. El Dorado N 68D – 35

Líderes del sector privado, académicos, representantes del Gobierno nacional y de las Naciones Unidas, se reunirán el 3 y 4 de mayo para conversar acerca de la sostenibilidad como un catalizador del crecimiento económico.

Esto, en el marco del “VIII Congreso de Pacto Global Red Colombia”, el encuentro anual de Responsabilidad Social más grande en el país.

Los Objetivos de Desarrollo Sostenible reflejan una promesa de 193 países con la que se busca mejorar, antes de 2030, los indicadores a nivel mundial de educación, equidad de género, trabajo, infraestructura, cambio climático, transparencia y paz.

En esta agenda global se expone la idea de que temas como el respeto por los Derechos Humanos, el cuidado del medio ambiente y la creación de trabajo decente ya no son un asunto único de los gobiernos, sino que corresponden a una responsabilidad compartida con el sector privado.

Es el empresariado un actor determinante en la sostenibilidad, por sus aportes a la economía mundial, su capital humano, conocimiento y capacidad de desarrollar nuevas tecnologías.

Durante el Octavo Congreso de Pacto Global Red Colombia, se expondrán los beneficios ambientales, económicos y sociales que obtienen tanto las empresas, como cualquier tipo de organización, al implementar prácticas de sostenibilidad en su día a día. También se dialogará sobre la importancia que tiene para todos los sectores participar activamente en la Agenda 2030 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Para hablar sobre ello, en el evento se darán cita:

• Luis Fernando Mejía, Director del Departamento Nacional de Planeación (DNP).

• Mónica de Greiff, Presidente de la Cámara de Comercio de Bogotá (CCB).

• Blanca Alcalá, Embajadora de México en Colombia.

De igual forma, participarán reconocidos líderes empresariales del país como Lucio Rubio, Presidente del Grupo Enel; Jean Claude Bessudo, Presidente del Grupo Aviatur y Keren Trapunsky, Gerente de Sostenibilidad Zona para Colombia, Peru y Ecuador, de Bavaria, entre otros.

Asimismo, asistirán conferencistas de talla internacional como Neha Das, Gerente de Gobernanza y Anticorrupción de United Nations Global Compact y Carlos Cordero, SocioDirector de Sustentia.

En conjunto con la Cámara de Comercio de Bogotá, en el Congreso también se condecorarán ejemplos de buenas prácticas empresariales que aportan a la sostenibilidad del país.

Las organizaciones ganadoras de este reconocimiento a nivel nacional, representarán a Colombia en la final de América Latina, donde competirán con candidatos galardonados de otros países de la región.

 

Entrepreneurs will gather to discuss the economic benefits of sustainability

Fecha: Del 3 al 4 de mayo de 2018

Hora: 7:00 am - 5:00 pm

Lugar: Bogotá Chamber of Commerce - Ave. El Dorado No. 68D-35

Leaders of the private sector, academics, Government and United Nations representatives, will meet May 3 and 4, 2018, to talk about sustainability as a catalyst for economic growth.

The above, held within the framework of the «VIII Colombia Network Global Pact Congress,» the largest annual Social Responsibility meeting in the country.

The Sustainable Development Goals reflect a commitment by 193 countries seeking to improve, by 2030, global indicators in education, gender equality, labor, infrastructure, climate change, transparency, and peace.

The global agenda encompasses the idea that issues such as respect for Human Rights, care for the environment, and the creation of decent work, are no longer solely a Government matter; they now are a shared responsibility with the private sector.

The entrepreneur is a decisive actor in sustainability, for his contributions to the world economy, human capital, knowledge, and ability to develop new technologies.

The VIII Colombia Network Global Pact Congress» will address the environmental, economic, and social benefits obtained by corporations and any organizations, by implementing sustainability practices in their daily routines. Also, the Congress will address the importance for all sectors to actively participate in the 2030 Agenda for Sustainable Development.

The event will bring together the following speakers:

  • Luis Fernando Mejía, Director of the National Planning Department (DNP)
  • Monica de Greiff, President of the Bogotá Chamber of Commerce (CCB)
  • Blanca Alcalá, Mexico Ambassador in Colombia

Also participating are well-known business leaders, such as Lucio Rubio, President of Enel Group; Jean Claude Bessudo, President of Aviatur, and Keren Trapunsky, Bavaria Sustainability Manager for Colombia, Peru, and Ecuador, among others.

Additionally, the event features participation by recognized international speakers, such as Neha Das, United Nations Global Compact Governance and Anti-Corruption Manager, and Carlos Cordero, Sustentia Managing Partner.

At the Congress, together with the Bogotá Chamber of Commerce, awards will be presented to examples of good business practices contributing to the sustainability of the country.

The national winners of this recognition will represent Colombia in the Latin America finals, where they will compete with award-winning candidates from other countries in the region.

Chat

Loading gif