Inscripciones abiertas
Derecho
Menú

Conversatorio:  Búsqueda de personas desaparecidas, desafíos y perspectivas

Fecha: 28 de agosto de 2019

Hora: 8:00 am - 1:00 pm

Lugar: D-604 (Auditorio)

Durante el evento, Erik Arellana Bautista, documentalista y fotógrafo, presentará su investigación sobre la magnitud y extensión de la desaparición forzada en Colombia: Cartografía de la desaparición forzada en Colombia. Relato siempre (in)completo de lo invisibilizado.

Para conmemorar el Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas, la Universidad Externado de Colombia, la Fundación Heinrich Böll en Colombia y la Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas organizan un conversatorio sobre los desafíos y perspectivas de la búsqueda de personas desaparecidas.

El 21 diciembre de 2010 la Asamblea General de la ONU (RES/AG/65/209) decidió declarar el 30 de agosto como el Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas, acogiendo que en muchos países del mundo se estaba dedicando ese día para recordar a las víctimas de desapariciones forzadas. La Asamblea General también exhortó a los Estados miembros de la ONU, a la ONU, a otras organizaciones internacionales y regionales y a la sociedad civil a observar este día, a partir de 2011.

¿Dónde están? Es la pregunta reiterada de quienes han sido víctimas de desaparición forzada. Buscar a las personas desaparecidas hasta establecer su suerte y paradero es obligación del Estado. El Comité de la ONU contra la Desaparición Forzada, en su pasado periodo de sesiones (abril 2019), adoptó los Principios Rectores para la Búsqueda de Personas Desaparecidas, que buscan consolidar las buenas prácticas y superar los obstáculos en materia de búsqueda.

El conversatorio contará con la participación de Carmen Rosa Villa Quintana (Perú), integrante del Comité contra la Desaparición Forzada; Luciano Hazan (Argentina), integrante del Grupo de Trabajo de la ONU sobre desapariciones forzadas e involuntarias y exintegrante del Comité contra la Desaparición Forzada; Santiago Corcuera Cabezut (México), exintegrante del Grupo de Trabajo de la ONU sobre desapariciones forzadas e involuntarias y del Comité contra la Desaparición Forzada y María Clara Galvis Patiño (Colombia) exintegrante del Comité contra la Desaparición Forzada, quienes abordarán los desafíos de la búsqueda, desde una perspectiva internacional.

Además, participarán representantes de varias instituciones colombianas con competencias en la búsqueda de personas desaparecidas, quienes conversarán en torno de los desafíos que plantea la implementación de los Principios Rectores en Colombia.

Law

Discussion group: The search for missing persons, challenges, and perspectives

Fecha: 28 de agosto de 2019

Hora: 8:00 am - 1:00 pm

Lugar: D-604 (Auditorio)

At the event, Erik Arellana Bautista, documentary filmmaker and photographer, will present his research on the magnitude and extent of enforced disappearance in Colombia – “Cartography of enforced disappearance in Colombia. An always (in) complete report of the invisible.”

In commemoration of International Day of the Victims of Enforced Disappearances, the Externado de Colombia University, the Heinrich Böll Foundation in Colombia, and the Colombia Office of the High Commissioner of the United Nations, have organized a discussion on the challenges and perspectives of the search for missing persons.

On December 21, 2010 (RES/AG/65/209), the UN General Assembly declared August 30 as the International Day of the Victims of Enforced Disappearances, acknowledging that many countries in the world were dedicating this day to remembering the victims of enforced disappearances. The General Assembly also urged the UN Member States, the UN, other international and regional organizations, and civil society to observe this day, beginning in 2011.

Where are they? This question is constantly reiterated by those who have been victims of enforced disappearance. The search for missing persons to determine their fate and whereabouts is the obligation of the State. The UN Committee on Enforced Disappearances, at its last session (April 2019), adopted the Guiding Principles for the Search of Missing Persons, seeking to consolidate good practices and surmount the search obstacles.

The event features participation by Carmen Rosa Villa Quintana (Peru), member of the Committee on Enforced Disappearances; Luciano Hazan (Argentina), member of the United Nations Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances and former member of the Committee on Enforced Disappearances; Santiago Corcuera Cabezut (Mexico), former member of the United Nations Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances and the Committee on Enforced Disappearances; and María Clara Galvis Patiño (Colombia) former member of the Committee on Enforced Disappearances. They will address the search challenges from an international perspective.

Also participating are representatives of various Colombian organizations responsible for the search of missing persons, who will talk on the challenges posed by the implementation of the Guiding Principles in Colombia.

Droit

Discussion : Recherche de personnes disparues, défis et perspectives

Fecha: 28 de agosto de 2019

Hora: 8:00 am - 1:00 pm

Lugar: D-604 (Auditorio)

Pendant cet événement, Erik Arellana Bautista, documentaliste et photographe, présentera son étude de recherche sur l’importance et l’ampleur de la disparition forcée en Colombie : cartographie de la disparition forcée en Colombie. Récit toujours (in)complet de ce qui demeure invisible.

Pour commémorer la Journée internationale des victimes de disparition forcée, l’Université Externado de Colombie, la Fondation Heinrich Böll en Colombie et le Bureau en Colombie du Haut-commissaire des Nations Unies, organisent une discussion sur les défis et les perspectives de la recherche de personnes disparues.

Le 21 décembre 2010 l’Assemblée générale de l’ONU (RES/AG/65/209), décide de proclamer le 30 août Journée internationale des victimes de disparition forcée, compte tenu que dans plusieurs pays du monde on rendait déjà hommage aux victimes de disparition forcée à cette date. L’Assemblée générale a invité les États membres de l’ONU, l’ONU et d’autres organisations internationales et régionales et la société civile, à commémorer cette journée à partir de 2011.

Où se trouvent-elles ? C’est la question récurrente pour les victimes de disparition forcée. Chercher des personnes disparues et les trouver c’est l’obligation de l’État. Le Comité de l’ONU contre la disparition forcée, pendant la dernière période de séances (avril 2019) a adopté les principes fondamentaux pour la recherche de personnes disparues, qui a pour objectif de consolider les bonnes pratiques et franchir les obstacles en matière de recherche.

A cette discussion participeront Carmen Rosa Villa Quintana (Pérou), membre du Comité contre la disparition forcée ; Luciano Hazan (Argentine), membre du Groupe de travail de l’ONU sur les disparitions forcées et involontaires et ancien membre du Comité contre la disparition forcée ; Santiago Corcuera Cabezut (Mexique), ancien membre du Groupe de travail de l’ONU sur les disparitions forcées et involontaires et du Comité contre la disparition forcée et Maria Clara Galvis Patiño (Colombie) ancien membre du Comité contre la disparition forcée ; invités qui aborderont les défis de la recherche, du point de vue international.

A cet événement participeront également les représentants de plusieurs institutions colombiennes avec des compétences dans le domaine de la recherche de personnes disparues, qui analyseront les enjeux de l’application des principes fondamentaux en Colombie.

Chat

Loading gif