Inscripciones abiertas
Derecho
Menú

Seminario: el rol del arte y la cultura en la construcción de la verdad

Fecha: 16 de agosto de 2018

Hora: 8:00 am - 7:00 pm

Lugar: A-100 TEATRO

Con la presencia del Padre Francisco de Roux, presidente de la Comisión de la Verdad, Gustavo Adolfo Salazar, Magistrado de la Jurisdicción Especial para la Paz y Luz Marina Monzón, directora de la Unidad de Búsqueda de Personas Desaparecidas, el evento busca reflexionar sobre la función del arte y la cultura y su relación con el esclarecimiento, recepción y difusión de la verdad de lo sucedido durante el conflicto armado en Colombia.

El seminario es organizado por la línea de de Derechos Culturales: Derecho Arte y Cultura, del Departamento de Derecho Constitucional y la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición.

La verdad sobre lo sucedido en el conflicto armado en Colombia plantea variados interrogantes: ¿Qué es la verdad? ¿Cuál es la metodología para hablar, oír y comprender verdades dolorosas? ¿Cómo armonizar derechos y deberes sobre la verdad de las víctimas, del Estado, de la Sociedad y de los responsables de delitos atroces? ¿Cómo evitar la revictimización y la venganza? ¿Cómo propiciar la convivencia social? ¿Cuál es el papel del arte y la cultura en este enrevesado escenario?

Este seminario reflexionará sobre estas preguntas, en el marco de la Justicia Transicional colombiana después de la firma del Acuerdo de Paz de Noviembre de 2016, desde un enfoque multidisciplinario, gracias a la participación de diferentes expertos que abordarán el tema desde sus experiencias, conocimientos o campos de acción.

Entrada libre hasta completar aforo.

Law

Seminar: The role of art and culture in the construction of the truth

Fecha: 16 de agosto de 2018

Hora: 8:00 am - 7:00 pm

Lugar: A-100 TEATRO

The event seeks to reflect on the role of art and culture and their relationship with the clarification, reception, and dissemination of the truth about what happened during the armed conflict in Colombia. The Seminar features Father Francisco de Roux, President of the Commission for Truth, Gustavo Adolfo Salazar, Magistrate of the Special Jurisdiction For Peace, and Luz Marina Monzón, Director of the Search for Missing Persons Unit.

The seminar is organized by the Constitutional Law Department Cultural Rights: Law, Art, and Culture and the Commission for the Clarification of Truth, Peaceful Coexistence, and Non-Recurrence.

The truth about what happened in the armed conflict in Colombia raises many questions: What is the truth? What is the methodology to speak, hear, and understand painful truths? How to synchronize rights and responsibilities on the truth of the victims, the State, society, and those responsible for horrific crimes? How to avoid re-victimization and revenge? How to promote social life? What is the role of art and culture in this convoluted scenario?

This seminar will reflect on the above questions, in the Colombian Transitional Justice context after the signing of the Peace Agreement in November 2016, from a multidisciplinary approach, thanks to the participation by different experts who will address the topic from their experiences, knowledge, and fields of action.

Free admission until room capacity is reached.

Droit

Séminaire : Le rôle de l’art et de la culture dans la construction de la vérité

Fecha: 16 de agosto de 2018

Hora: 8:00 am - 7:00 pm

Lugar: A-100 TEATRO

Cet événement, auquel participeront le Père Francisco de Roux, président de la Commission de la Vérité ; Gustavo Adolfo Salazar, Magistrat de la Juridiction Spéciale pour la Paix ; et Luz Marina Monzon, directrice de l’Unité de Recherche des Personnes Disparues, a pour objectif d’analyser la fonction de l’art et de la culture et leur relation avec l’éclaircissement, la réception et la diffusion de ce qui s’est réellement passé pendant le conflit armé en Colombie.

Le séminaire est organisé par le groupe de Droits culturels : Droit, Art et Culture, du Département de Droit Constitutionnel et par la Commission pour l’Éclaircissement de la vérité, la convivialité et la non-répétition.

La vérité sur ce qui s’est passé pendant le conflit armé en Colombie suscite plusieurs interrogations : qu’est-ce que la vérité ? Quelle est la méthodologie à utiliser pour parler, écouter et comprendre des vérités douloureuses ? Comment équilibrer les droits et les devoirs sur la vérité des victimes, de l’État, de la Société et des responsables des délits atroces ? Comment éviter une nouvelle victimisation et la vengeance ? Comment promouvoir la convivialité sociale ? Quel est le rôle de l’art et de la culture dans ce contexte complexe ?

Ces questions seront analysées de manière multidisciplinaire pendant ce séminaire, dans le cadre de la Justice transitionnelle colombienne, après la signature de l’Accord de Paix en novembre 2016, grâce à la participation de différents experts, qui exposeront leurs expériences, connaissances et domaines d’action.

Entrée libre, places limitées.

Chat

Loading gif