Inscripciones abiertas
La Universidad
Menú

Estudiantes del barrio Egipto recibieron certificados por estudios cursados

El rector Juan Carlos Henao, en compañía de los decanos y los docentes del proyecto, reconocieron a las personas que hicieron parte de los programas ofertados en el segundo semestre del 2017.

Acompañados de sus familias y vestidos para la ocasión, habitantes del barrio Egipto que cursaron y terminaron los programas de extensión social que ofrece la Universidad Externado, recibieron de manos del rector, Juan Carlos Henao, un diploma que los certifica en la asignatura elegida.

Los alumnos certificados tuvieron la oportunidad de expresar el significado del momento.  Entre ellos, Alfonso Domínguez, con diploma en Emprendimiento: “Estas certificaciones son del esfuerzo y compromiso adquirido tanto por la institución como por nosotros mismos, en el deseo de superación y capacitación que nos abren las puertas al mundo empresarial”, dijo notablemente conmovido y destacó que estos cursos les permiten entrar al mundo competitivo de la ciudad tanto empresarial, ambiental y local y, en especial, ser parte del proyecto que se está desarrollando en la localidad de La Candelaria para consolidarla como destino turístico.

Por su parte, Nubia Esperanza Moreno dijo sentirse honrada por representar a sus compañeros, con la seguridad de que todos invirtieron su mayor esfuerzo y lo mejor de sí. “Culminamos satisfactoriamente nuestros estudios, damos gracia a Dios y a nuestros maestros por su empeño entregado a los alumnos, por su apoyo para alcanzar nuestras metas, aportando en la construcción de un mejor futuro”, apuntó. Además, agradeció a la Universidad Externado por abrirles las puertas y posibilitarles unas oportunidades de aprendizaje que pondrán en práctica en su diario vivir. “Lo logramos todos juntos”, mencionó.

Al cerrar la ceremonia, el rector Henao felicitó a los graduandos por su esfuerzo, por querer superarse. “Ustedes podrían no hacerlo, y yo sé que es gratuito, pero la vida es posible transformarla y uno no tiene por qué quedarse en lo que le llegó y le tocó, y eso es lo que el Externado quiere hacer; y ahora la mayoría de ustedes tiene un emprendimiento”, resaltó Henao.

El rector reiteró que con proyectos de esta naturaleza se busca contribuir en la construcción de una sociedad más justa y mejor. “Vamos construyendo poco a poco una posibilidad de cambio individual. Yo veo esto y me vuelvo más optimista, porque vamos erradicando la violencia y no condenamos a las próximas generaciones a lo mismo”, apuntó.

Durante la ceremonia también intervinieron Andrés González Duperly, de la Facultad de Administración de Empresas y docente del Diplomado en Administración Contable y Maite Mariño, coordinadora de Idiomas de la Facultad de Finanzas, Gobierno y Relaciones Internacionales, quienes describieron su experiencia en los cursos y con los estudiantes y resaltaron sus ganas de aprender y de cambiar sus vidas.

Los programas de extensión social y comunitaria ofrecidos por nuestra Casa de Estudios son totalmente gratuitos para los habitantes del barrio Egipto y la Localidad de La Candelaria. La Universidad Externado ofrece su profesorado con programas de van desde Emprendimiento e Inglés, hasta Derecho y Organizaciones.

Este proyecto es liderado por las facultades de Administración de Empresas, Administración de Empresas Turísticas y Hoteleras, Derecho, Contaduría Pública y Finanzas, Gobierno y Relaciones Internacionales.

L’Université

Étudiants du quartier Egipto ont reçu leurs certificats d’études

Le président de l’Externado, Juan Carlos Henao, accompagné des doyens et des enseignants liés à ce projet, a remis les certificats d’études aux personnes qui ont suivi les programmes proposés pendant le premier semestre 2017.

Accompagnés de leurs familles, les habitants du quartier Egipto qui ont suivi les cours d’extension proposés par l’Université Externado de Colombie, ont reçu de la part du président de l’institution, un diplôme qui certifie leur participation à la formation choisie.

Les étudiants concernés ont pris la parole pour expliquer l’importance de ce moment pour eux. Selon Alfonso Dominguez, qui a participé à la formation « Création d’entreprise » : « Ces certifications se dérivent des efforts et de l’engagement de l’institution et de notre part et de l’envie de progresser en participant à ces formations qui nous donnent accès au monde entrepreneurial », et il a rajouté que grâce à ces cours ils peuvent devenir compétitifs dans la ville au niveau entrepreneurial, environnemental et local, et notamment, faire partie du projet qui est mené à La Candelaria pour qu’elle se consolide comme destination touristique.

D’autre part, Nubia Esperanza Moreno a expliqué que pour elle c’est un honneur de pouvoir représenter ses camarades, qui ont fait leur meilleur effort et qui ont tout donné. « Nous avons fini nos études avec satisfaction, nous remercions Dieu et nos professeurs pour leur engagement et leur soutien ». Elle a aussi remercié l’Université Externado de les avoir accueillis et des opportunités d’apprentissage offertes qu’ils vont pouvoir mettre en pratique au quotidien. « Nous avons réussi tous ensemble ».

A la fin de la cérémonie, M. Henao a félicité les diplômés pour leurs efforts et leur envie de progresser. « Vous avez le choix de ne pas le faire, et je suis conscient que c’est gratuit, mais on peut transformer nos vies et nous ne devons pas nous conformer de ce que nous avons, c’est le but de l’Externado ; maintenant la plupart d’entre vous a créé son entreprise », a-t-il affirmé.

Le président de l’Externado a expliqué que le but de ces projets est de participer à la construction d’une société plus juste et meilleure. « Nous construisons peu à peu une possibilité de changement individuel. Je vois ces résultats et je deviens plus optimiste, parce que nous éliminons la violence et nous évitons ainsi d’imposer cela aux prochaines générations ».

Pendant la cérémonie sont aussi intervenus : Andres Gonzalez Duperly, de la Faculté d’Administration des Entreprises et professeur de la formation en Administration Comptable ; et Maite Padilla, coordinatrice des Langues à la Faculté des Finances, du Gouvernement et des Relations Internationales, qui ont raconté leur expérience et qui ont insisté sur l’envie d’apprendre des étudiants afin de changer leurs vies.

Les programmes d’extension sociale et communautaire offerts par notre Université sont gratuits pour les habitants du quartier Egipto et La Candelaria. L’Externado propose des cours de création d’entreprise, d’anglais, de droit, entre autres.

Ce projet est dirigé par les facultés d’Administration des Entreprises ; d’Administration des Entreprises Touristiques et Hôtelières ; de Droit ; de Comptabilité Publique ; et des Finances, du Gouvernement et des Relations Internationales.

Chat

Loading gif