Publicado: 24 de febrero de 2022

Externado y FILAC, unidos en la investigaci�n y acompa�amiento a los pueblos ind�genas de Colombia

El secretario general de la Universidad, Jos� Fernando Rubio, se reuni� con Gabriel Muyuy, actual secretario t�cnico de FILAC (Fondo para el desarrollo de los pueblos ind�genas de Am�rica latina y el Caribe), para acordar la entrega oficial de algunos estudios realizados por el Externado sobre la vida de los pueblos ind�genas del pa�s en la l�nea de la democratizaci�n del conocimiento.

La Universidad Externado de Colombia entregar� para su mayor divulgación los estudios ENSANI, que corresponden a las Encuestas Nacionales de Situación Alimentaria de los Pueblos Indígenas; los cuales se desarrollaron con 10 comunidades indígenas del país; esta acción se realizará junto a los estudios con los pueblos indígenas Nukak y Jiw, del sur de Colombia. De igual manera, nuestra Casa de Estudios entregará 18 auto diagnósticos sociolingüísticos de lenguas nativas colombianas levantados con los varios pueblos nativos.

Los estudios corresponden a producciones que ha realizado la Universidad, en convenio con diferentes entes gubernamentales y con los mismos pueblos indígenas del país. La FILAC será una plataforma de democratización de estos avances de investigación, relativos a la vida de los pueblos indígenas en Colombia.

El Dr. José Fernando Rubio afirmó que se está trabajando con el organismo intergubernamental en la firma de un convenio técnico, que abarcará temas de interés como:

a) Consulta previa, libre e informada
b) Cambio climático, biodiversidad y bosques
c) Libre determinación
d) Lenguas indígenas
e) Empresas y Derechos Humanos
f) Diálogos interculturales e intercientíficos.

Con estas acciones, la Universidad Externado de Colombia ratifica su compromiso de identificar, respetar y trabajar en pro de las diferentes culturas y comunidades indígenas que habitan el territorio colombiano. Esta iniciativa es respaldada y acompañada por el Programa de Interacciones Multiculturales de la Facultad de Ciencias Sociales Humanas, dirigido por Juan Mutauta Muelas, que convoca a todos los estudiantes indígenas de la Universidad y con el apoyo de otras facultades y de la oficina de Internacionalización.

En el año 2003 la Universidad Externado de Colombia asumió el reto de crear el Programa Interacciones Multiculturales. Su propósito fue y es el de contribuir en el desarrollo del conocimiento, aportado en la práctica la identificación de algunos elementos de cambio que, sabemos, deberían realizar las universidades como espacios realmente pluriétnicos, multiculturales y pluralistas. Todo esto, atendiendo siempre al reto del diálogo entre lógicas, formas de vida, valores y saberes diferentes. Durante la existencia del Programa Interacciones Multiculturales han cursado carreras académicas jóvenes de más de 30 pueblos indígenas de Colombia.

Externado University and FILAC, united in research and support for indigenous peoples in Colombia

The Secretario General of the University, Jos� Fernando Rubio, met with Gabriel Muyuy, the Technical Secretary of FILAC (the Fund for the Development of Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean), to arrange the official handing over of several studies carried out by the Externado regarding the lives of indigenous peoples in the country, as these studies are related to the democratization of knowledge.

The Externado University will present a large number of studies �ENSANI for pubic knowledge and awareness. These studies correspond to the National Surveys on the Nutritional Situation of Indigenous Peoples (ENSANI). They were carried out in 10 indigenous communities in the country. This material will be presented together with studies done with the Nukak and Jiw in the south of Colombia. Likewise, the University will present 18 sociolinguistic self-diagnoses of Colombian native languages that were carried out with native peoples.

The studies were done by the University in agreement with different government entities and with the indigenous communities in the country. FILAC will be a platform to democratize the advances in this research which is important for the lifes of indigenous peoples in Colombia.

Dr. José Fernando Rubio said he is working with this inter-governmental organization on the signing of a technical agreement which will include topics of interest, such as:

a) Free and informed prior consultation,
b) Climate change, biodiversity and forests
c) Free determination
d) Indigenous languages
e) Companies and Human Rights
f) Intercultural and inter-scientific dialogue.

With this process, the Externado University confirms its commitment to identify, respect and work for the benefit of the different cultures and indigenous communities that live in Colombia. This initiative is supported by the Multicultural Interactions Program at the Faculty of Social and Human Sciences, which brings together all the indigenous students at the University. It also has the support of other faculties and the international office.