Plus de 1900 étudiants de différents lycées du pays, ont participé à la Journée Universitaire de l’Externado, qui s’est déroulée sur deux jours et qui a été organisée par le Service chargé des Admissions et de la Promotion Universitaire.
Durante una semana, las Facultades de Administración de Empresas, Derecho y Finanzas, Gobierno y Relaciones Internacionales, la Oficina de Egresados y la Asociación de Antiguos Alumnos presentaron conferencias y realizaron visitas a organizaciones.
Pendant une semaine, les facultés d’Administration des Entreprises, de Droit et de Finances, Gouvernement et Relations Internationales, le Bureau des Diplômés et l’Association des Anciens Elèves ont organisé des conférences et des visites à diverses organisations.
El Departamento de Derecho Procesal y el Departamento de Derecho de los Negocios se complace en invitar a los estudiantes de tercer, cuarto, quinto año y egresados no graduados de Derecho, a aplicar para participar en el concurso que se desarrollará en el mes de septiembre en la ciudad de Bogotá.
Les départements de Droit Processuel et de Droit des Affaires invitent les étudiants en troisième, quatrième et cinquième année de Droit, et les étudiants de cette même Faculté ayant fini les cours mais qui n’ont pas encore obtenu leur diplôme, à participer à cet appel d’offres.
Fabio Andrés Restrepo Bernal, director de Investigaciones de Protección de Usuarios de Servicios de Comunicaciones de la SIC, reconoció que no es claro el panorama del servicio de televisión pues, aunque existe una convergencia regulatoria en materia de protección de usuarios de comunicaciones, no hay una convergencia en funciones de supervisión, vigilancia y control.
Fabio Andres Restrepo Bernal, directeur des recherches sur la Protection des Usagers des Services de Communications à la SIC, a expliqué que le contexte du service de télévision n’est pas clair, car même s’il y a une convergence régulatrice en matière de protection des usagers des communications, il n’y a pas de convergence en ce qui concerne le contrôle et la surveillance.
El evento contó con la participación del magistrado William Hernández Gómez, de la Sección Segunda del máximo tribunal de lo Contencioso Administrativo.
A cet événement a participé le magistrat William Hernandez Gomez, de la Deuxième Section du haut tribunal du Contentieux Administratif.
Las personas interesadas podrán participar en diferentes actividades y recibir una boleta para asistir a la edición 31 de esta importante feria.
