El documental �La Negociaci�n� ser� proyectado en el Externado

La Decanatura Cultural y la Biblioteca invitan a la comunidad externadista a la proyecci�n del documental �La Negociaci�n�, dirigido por Margarita Mart�nez, en el que se cuentan detalles in�ditos de los di�logos de paz entre el gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC.

Con im�genes nunca vistas, entrevistas exclusivas y la voz de todas las partes involucradas, La Negociación es la historia íntima de las largas y tortuosas negociaciones de paz entre el Estado y las FARC, el movimiento guerrillero más antiguo del hemisferio, su ingreso a la vida civil y la subsiguiente drástica reducción de la violencia en el país.

Este documental combina información veraz, contexto y diferentes perspectivas de los actores involucrados en el conflicto armado, para aumentar la comprensión del camino que debe trazarse para construir una sociedad pacífica.

Fue grabado durante cinco años en La Habana, Bogotá y enclaves guerrilleros, con independencia, acceso exclusivo y objetividad. El documental muestra los vericuetos de los diálogos, el dilema entre justicia y paz, el rol de las víctimas y las dificultades de la reconciliación.

Los colombianos se encuentran en una encrucijada: ¿continuará la violencia o prevalecerá la paz? Posterior a la proyección del documental, se realizará un foro sobre este interrogante, con la participación de Juan Carlos Henao, rector de la Universidad Externado de Colombia; Margarita Martínez, directora del documental La Negociación; Yesid Reyes, director del Centro de Investigación en Filosofía y Derecho de la Universidad Externado de Colombia y exministro de Justicia.

El foro será moderado por Alejandra de Vengoechea periodista, profesora y escritora.

Publicado: 27 de febrero de 2019

Le documentaire �La Negociacion� sera pr�sent� � l�Externado

Le D�partement culturel et la Biblioth�que invitent la communaut� de l�Externado � la pr�sentation du documentaire � La Negociacion � r�alis� par Margarita Martinez, o� sont racont�s des aspects in�dits des dialogues de paix entre le gouvernement colombien et la gu�rilla des FARC.

� travers des images jamais vues, des interviews exclusives et lopinion de toutes les parties concernées. « La Negociacion » cest lhistoire intime de longues et difficiles négociations de paix entre lÉtat et les FARC, le mouvement guérillero les plus ancien de lhémisphère, son arrivée à la vie civile et la réduction radicale et immédiate de la violence dans le pays.

Ce documentaire mélange des informations véridiques, au contexte et aux différents points de vue des acteurs du conflit armé, pour comprendre davantage le chemin que lon doit suivre pour construire une société pacifique.

Ce documentaire a été filmé pendant cinq ans à la Havane, à Bogota et dans les enclaves de la guérilla, de manière indépendante et avec de lobjectivité. On y montre les chemins escarpés des dialogues, le dilemme entre la justice et la paix, le rôle des victimes et les problématiques de la réconciliation.

Les colombiens se trouvent face à un dilemme : la violence continuera ou la paix perdurera ?

À la fin du documentaire, un forum est organisé pour analyser cette question.

A cette activité participeront : Juan Carlos Henao, président de lUniversité Externado de Colombie ; Margarita Martinez, directrice du documentaire « La Negociacion » ; Yesid Reyes, directeur du Centre de recherche sur la philosophie du droit de lUniversité Externado de Colombie et ancien ministre de la Justice.

Le modérateur du forum sera la journaliste, professeur et écrivaine, Alejandra de Vengoechea.