Conferencia: balance 6 años de entrada en vigor TLC Colombia – Estados Unidos

Fecha: 2 de agosto de 2018

Hora: 8:30 am - 9:30 am

Lugar: G-401

El evento contará con la participación de la doctora Ángela María Orozco Gómez, Ex Ministra de Comercio y Directora de Procolombia, y del docente Beethoven Herrera Valencia.

El Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos ha sido uno de los acuerdos comerciales más controvertidos en los últimos años. Desde su implementación en 2012, el país ha visto cambios considerables en las exportaciones colombianas; desde el 2014 la balanza comercial ha sido deficitaria con respecto a la balanza comercial entre 1999 y 2013, la cual fue superavitaria.

Con la firme intención de analizar a fondo el balance que ha dejado el Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos, la Universidad Externado de Colombia y la coordinación del Diplomado en Comercio Global con énfasis en TLC han decidido realizar un conversatorio en el cual se exploren a fondo los beneficios y desventajas de la implementación de este acuerdo comercial para la economía colombiana.

Conferencistas

  • Ãngela María Orozco Gómez
    La doctora Orozco fue Ministra de Comercio Exterior de Colombia; presidente de Procolombia, Viceministra de Comercio Exterior, vicepresidenta de la Asociación Colombiana de Exportadores de Flores – Asocolflores y jefe de la Oficina Jurídica de la Superintendencia de Valores de Colombia. La doctora Orozco es abogada de la Pontificia Universidad Javeriana con un LLM de la Universidad de Texas en Austin, Estados Unidos.
  • Beethoven Herrera Valencia
    Doctor en Economía Internacional del Instituto de Estudios Políticos-(Sciens Po) de París. Magister en Economía y Política Internacional del Centro de Investigación y Docencia Económica de México; economista de la Universidad Nacional de Colombia, filósofo e historiador de la Pontificia Universidad Javeriana. Actualmente el doctor Beethoven Herrera es miembro de número de la Academia Colombiana de Ciencias Económicas, profesor emérito Universidad Nacional de Colombia y del Externado de Colombia.  Fue reconocido premio Portafolio mejor Docente año 2009.

Conference: Assessment – Six years of the Colombia – United States FTA

Fecha: 2 de agosto de 2018

Hora: 8:30 am - 9:30 am

Lugar: G-401

The event features participation by Dr. Ángela María Orozco Gómez, founding partner of Research and Opportunities, and Professor Beethoven Herrera Valencia.

The Free Trade Agreement between Colombia and the United States has been one of the most controversial in recent years. Since its implementation in 2012, the country has seen considerable changes in Colombian exports; since 2014, the trade balance has shown a deficit in relation to the surplus trade balance from 1999 to 2013.

With the firm intent to thoroughly analyze the balance sheet results of the Free Trade Agreement between Colombia and United States, the Externado de Colombia University and the Coordination area of the Certification in Global Trade with emphasis on FTAs, have organized a discussion meeting to comprehensively explore the Agreement benefits and disadvantages for the Colombian economy.

Speakers

  • Ãngela María Orozco Gómez
    Dr. Orozco was Colombia Minister of Foreign Trade; President of Procolombia, Vice Minister of Foreign Trade, Vice President of the Colombian Association of Flowers Exporters – Asocolflores – and head of the Legal Office of the Colombia Superintendence of Securities. Dr. Orozco is a Law graduate from the Pontificia Universidad Javeriana, with an LLM from the University of Texas in Austin, United States.
  • Beethoven Herrera Valencia
    PhD in International Economics from the Institute for Political Studies – (Sciens Po) in Paris. Master in Economics and International Policy from the Centro de Investigación y Docencia Económica of Mexico; Economist from the Universidad Nacional de Colombia; Philosopher and Historian from the Pontificia Universidad Javeriana. Currently, Dr. Beethoven Herrera is a numerary member of the Colombian Academy of Economic Sciences, Emeritus Professor of the Universidad Nacional de Colombia and the Externado de Colombia. He received the Portafolio Award for the Best Professor of 2009.

Conférence : Bilan 6 ans après l’entrée en vigueur du TLC Colombie – États-Unis

Fecha: 2 de agosto de 2018

Hora: 8:30 am - 9:30 am

Lugar: G-401

A cet événement participeront Angela Maria Orozco Gomez, membre fondateur et associé de la firme Research and Opportunities, et le professeur Beethoven Herrera Valencia.

Le traité de libre-échange entre la Colombie et les États-Unis a été l’un des accords commerciaux les plus controversés pendant les dernières années. Depuis son entrée en vigueur en 2012, il y a eu des changements importants dans les exportations colombiennes ; depuis 2014 le bilan commercial a été déficitaire par rapport au bilan commercial entre 1999 et 2013, qui a été supérieur.

Afin d’analyser de manière approfondie le bilan du traité de libre-échange entre la Colombie et les États-Unis, l’Université Externado de Colombie et la coordination de la Formation en Commerce Global – option TLC, organise cet événement au cours duquel seront abordés les bénéfices et les inconvénients de cet accord commercial pour l’économie colombienne.

Conférencier

  • Angela Maria Orozco Gomez
    Mme Orozco a été Ministre du Commerce Extérieur de Colombie ; présidente de Procolombia, vice-ministre du Commerce Extérieur, vice-présidente de l’Association Colombienne des Exportateurs de Fleurs – Asocolflores et chef du Bureau juridique de la Surintendance des Valeurs de Colombie. L’invitée est avocate de l’Université Pontificale Javeriana et d’un LLM de l’Université de Texas à Austin (États-Unis).
  • Beethoven Herrera Valencia
    Docteur en Économie Internationale de l’Institut d’Études Politique (Sciences Po) de Paris. Master en Économie et Politique Internationale du Centre de Recherche et d’Enseignement Économique du Mexique ; économiste de l’Université Nationale de Colombie, philosophe et historien de l’Université Pontificale Javeriana. Actuellement, Beethoven Herrera est membre de numéro de l’Académie colombienne des Sciences Économiques, professeur émérite Université Nationale de Colombie et de l’Externado de Colombie.  Il a obtenu le prix Portafolio au meilleur 2009.

Chat

Loading gif