Inscripciones abiertas
Estudios del Patrimonio Cultural
Menú

Jornadas abiertas de Documentación de sitios patrimoniales

Fecha: Del 22 al 23 de abril de 2019

Hora: 8:00 am - 4:30 pm

Lugar: H 201

Como resultado de la alianza entre la Facultad de Estudios del Patrimonio Cultural del Externado y el Instituto Colombiano de Antropología e Historia (ICANH) se realizarán estas jornadas.

Con la participación de los expertos internacionales Mario Santana y Miquel Reina, las Jornadas abiertas de Documentación de sitios patrimoniales abordarán las técnicas de levantamiento de sitios patrimoniales utilizadas hoy en día.

Del mismo modo, el evento pretende ilustrar, por medio de ejemplos en lugares como Egipto, Emiratos Ãrabes, Myanmar, Nepal y Colombia, cómo se ha implementado la documentación de sitios de importancia arqueológica e histórica excepcional para la humanidad.

Los horarios son lunes 22 de abril 8:00 a 12m en la universidad Externado de Colombia en el edificio H-201. Y martes de 8:30 a 12:00 m. y de 2:00 a 4:30 p.m en el Auditorio del ICANH.

 

Études du patrimoine culturel

Journées ouvertes de documentation des sites patrimoniaux

Fecha: Del 22 al 23 de abril de 2019

Hora: 8:00 am - 4:30 pm

Lugar: H 201

Ces journées sont organisées grâce à l’alliance faite entre la Faculté d’Études du patrimoine culturel de l’Externado et l’Institut colombien d’anthropologie et d’histoire (ICANH).

Les experts étrangers Mario Santana et Miquel Reina participeront aux Journées ouvertes de documentation des sites patrimoniaux et aborderont les techniques de relevé archéologique des sites patrimoniaux utilisées actuellement.

Également, cet événement a pour objectif d’illustrer, à travers des exemples en Égypte, aux Émirats arabes, au Myanmar, au Népal et en Colombie, comment la documentation des sites d’importance archéologique et historique exceptionnelle pour l’humanité a été appliquée.

Ces journées se dérouleront le lundi 22 avril, de 8h00 à 12h00 à l’Université Externado de Colombie (bâtiment H-201) ; et le mardi, de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 16h30 dans l’amphithéâtre de l’ICANH.

Cultural Heritage Studies

Open Meetings on Documentation of Heritage Sites

Fecha: Del 22 al 23 de abril de 2019

Hora: 8:00 am - 4:30 pm

Lugar: H 201

These meetings are the product of the alliance between the Externado Cultural Heritage Studies Faculty and the Colombian Institute of Anthropology and History (ICANH).

With participation by international experts Mario Santana and Miquel Reina, the open meetings on documentation of heritage sites will address the heritage sites survey techniques used today.

In the same way, the event aims to illustrate, through examples in places such as Egypt, United Arab Emirates, Myanmar, Nepal, and Colombia, how the documentation of sites of exceptional archaeological and historical significance for humanity has been implemented.

Schedule: Monday, April 22, 2019, 8:00 am to 12 noon, at the Externado de Colombia University, Building H-201. Tuesday, April 23, 2019, 8:30 am to 12:00 noon, and 2:00 to 4:30 pm, at the ICAHN Auditorium.

Chat

Loading gif