Concurso latinoamericano de fotografa: Aguas para el siglo XXI

El concurso se desarrolla en el marco de las XX Jornadas Internacionales de Derecho de Medio Ambiente organizadas por nuestra Universidad.

El concurso convoca a fotgrafos aficionados y profesionales interesados en expresar, por medio de su fotografía, la belleza, riqueza, conservación e importancia del agua para el siglo XXI.

La importancia del agua, como recurso natural, se refleja no solo en su configuración fundamental para el sostenimiento y la reproducción de la vida en el planeta, sino también, por su contribución a la estabilidad, equilibrio y adecuado funcionamiento de los entornos y/o ecosistemas que dependen de ella. Por esta razón, en el marco de las XX Jornadas Internacionales en Derecho del Medio Ambiente cuyo tema central es: “El Derecho de Aguas en el Siglo XXI”, se resaltará la importancia del recurso por medio de la exhibición fotográfica.

De esta manera, el Departamento de Derecho de Medio Ambiente, con el apoyo de la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR), Parques Nacionales Naturales de Colombia y GWP Colombia, conscientes de la necesidad de reflejar la representación del recurso hídrico para el siglo XXI, organizaron el Concurso latinoamericano de Fotografía bajo la temática “Aguas para el Siglo XXI”.

El comité evaluador seleccionará treinta y dos (32) fotografías, las cuales se expondrán durante todo el mes de octubre en el hall de eventos del Edificio I del Externado e, igualmente, serán publicadas en nuestras redes sociales.

De las treinta y dos (32) fotografías seleccionadas, el comité evaluador elegirá al ganador, segundo y tercer lugares, el día 25 de octubre.

La inscripción se debe realizar por medio del correo electrónico jornadas.ambiente@uexternado.edu.co antes del 20 de agosto.

Los interesados deberán enviar la fotografía antes del 11 de septiembre.

Concours latino-amricain de photographie : Eaux pour le XXIme sicle

Le concours est organis dans le cadre de la XXme dition des Journes Internationales de Droit de lEnvironnement, organise lExternado.

Le concours sadresse aux photographes amateurs et aux professionnels, qui souhaitent expliquer à travers leurs photos la beauté, la richesse, la conservation et l’importance de l’eau pour le XXIème siècle.

L’importance de l’eau, en tant que ressource naturelle, réside non seulement sur sa configuration fondamentale pour la reproduction et le maintien de la vie sur la planète, mais aussi sur sa participation à la stabilité, à l’équilibre et au fonctionnement approprié des environnements et/ou des écosystèmes qui en dépendent. Pour cette raison, dans le cadre de la XXème édition des Journées Internationales de Droit de l’Environnement, dont le sujet central est « Le Droit des Eaux au XXIème siècle », on insistera sur l’importance de cette ressource à travers une exposition photographique.

Le Département de Droit de l’Environnement, avec le soutien de la Corporation Autonome Régionale de Cundinamarca (CAR), des Parcs Nationaux Naturels de Colombie et de GWP Colombie, conscients du besoin d’aborder l’importance de cette ressource hydrique dans le XXIème siècle, ont organisé le Concours latino-américain de photographie intitulé « Eaux pour le XXIème siècle ».

Le comité d’évaluation choisira 32 photos, qui seront exposées pendant le mois d’octobre dans le hall d’événements du bâtiment I de l’Externado, et publiées sur nos réseaux sociaux.

Parmi les 32 photos, le comité d’évaluation choisira trois gagnants (1ère, 2ème et 3ème place), le 25 octobre.              

Inscriptions par courriel : jornadas.ambiente@uexternado.edu.co, avant le 20 août.

Les personnes intéressées doivent envoyer leur photo avant le 11 septembre.

Photographs must be submitted by September 11, 2018.