Tendencias recientes de la Responsabilidad Civil del Estado en Francia

El evento, organizado por el Departamento de Derecho Administrativo, cont con la participacin del docente Jacques Petit, autor de numerosas obras de Derecho Administrativo.

Con las palabras de bienvenida por parte del Rector Juan Carlos Henao se dio inicio a la conferencia Tendencias del Derecho de Responsabilidad del Estado”, a cargo del docente francés Jacques Petit.

El Rector agradeció la presencia de tan importante personaje, de quien destacó ser autor de uno de los manuales de Derecho Administrativo más leídos y consultados en Francia.

Para referirse al tema de la conferencia, el doctor Petit se enfocó en dos puntos: las fuentes normativas y el contenido de las reglas. Para referirse al primero, recalcó cómo, a pesar de que en el Derecho Administrativo francés sí ha habido un cambio en materia de fuentes normativas, el área de la Responsabilidad Civil se ha mantenido estable y no ha tenido algún tipo de modificación. Aludió también al rol de la jurisprudencia y de la ley y a la influencia del Derecho Constitucional y europeo en la responsabilidad civil.

“El rol de la jurisprudencia ha sido fundamental porque la Responsabilidad Civil se ha construido a partir de la esta y no de la ley, pues desde siempre se consideró que el Consejo de Estado es el que debía encontrar el equilibrio entre los dos polos opuestos que se juegan en la Responsabilidad Civil: la prerrogativa de la administración pública y los derechos de los ciudadanos”, enfatizó.

El Rector Juan Carlo Henao comentó cómo funciona el asunto en el caso colombiano, del que aseguró que, aunque tampoco hay un código de Responsabilidad del Estado, sí hay uno de procedimiento civil; sin embargo, informó que actualmente existe “un proyecto de ley que está en la Agencia Nacional de Defensa Judicial del Estado con el que no se busca crear un código de Responsabilidad pero sí una serie de normas con limitaciones y que jugará un especie de rol del Código de Responsabilidad Civil”.

Con respecto a la influencia del Derecho Constitucional en la Responsabilidad Civil, el docente francés invitado aseguró que, sin duda, hay un importante movimiento de constitucionalización y europeización en la Responsabilidad Civil, debido a la importancia que se le da en la construcción de los sistemas jurídicos de los derechos constitucionales fundamentales, lo cual está repercutiendo también en temas de responsabilidad administrativa.

Los participantes expusieron ejemplos para contextualizar a los asistentes sobre el tema tratado. Finalmente, el docente francés acompañó al Rector a una clase regular del programa de Derecho, en la que continuó expresando sus conocimientos y puntos de vista frente a la Responsabilidad Civil desde el Estado francés.

Tendances rcentes de la Responsabilit civile de ltat en France

A cet vnement, organis par le Dpartement de Droit Administratif, a particip lenseignant Jacques Petit, auteur de nombreuses publications dans le domaine du Droit administratif.

Avec un discours de bienvenue du prsident de l’Université, Juan Carlos Henao, la conférence « Tendances du Droit de la Responsabilité de l’État », donnée par l’enseignant français, Jacques Petit, a commencé.

Le président de l’Externado a remercié la participation de cette importante personnalité, auteur de l’un des manuels de Droit administratif les plus lus et consultés en France.

Pour analyser le sujet de sa conférence, M. Petit s’est concentré sur deux points : les sources normatives et le contenu des règles. Pour expliquer le premier, il a insisté sur le fait que même si dans le Droit administratif français il y a eu un changement par rapport aux sources normatives, le domaine de la Responsabilité civile reste stable et n’a pas subi de modifications.

Il a aussi parlé du rôle de la jurisprudence et de la loi et de l’influence du Droit constitutionnel et européen sur la responsabilité civile.

« Le rôle de la jurisprudence a été fondamental parce que la Responsabilité civile y trouve ses origines, car depuis toujours on a considéré que le Conseil d’État devait trouver l’équilibre entre deux pôles opposés qui se retrouvent dans la Responsabilité civile : la prérogative de l’administration publique et les droits des citoyens », a signalé l’expert.

Le président Juan Carlos Henao a expliqué comment fonctionne le sujet dans le cas colombien, où même s’il n’y a pas un code de Responsabilité de l’État, il y en a un de procédure civile ; cependant, il a expliqué qu’actuellement il existe « un projet de loi qui fait partie de l’Agenda national de défense judiciaire de l’État, dont l’objectif n’est pas de créer un code de Responsabilité, mais une série de normes avec de limitations et qui jouera en quelque sorte le rôle du Code de la Responsabilité civile ».

Par rapport à l’influence du Droit constitutionnel sur la Responsabilité civile, l’enseignant français invité a souligné que, sans doute, il y a un important mouvement de constitutionnalisation et d’européanisation dans la Responsabilité civile suite à l’importance qu’on lui donne dans la construction des systèmes juridiques des droits constitutionnels fondamentaux, ce qui a aussi des conséquences sur des sujets liés à la responsabilité administrative.

Les conférenciers ont donné plusieurs exemples pour expliquer le contexte du sujet traité aux participants.

Finalement, l’enseignant français a accompagné le président de l’Externado à une classe régulière du programme de Droit, où il a continué à exposer ses connaissances et points de vue sur la Responsabilité civile de l’État français.