Inscripciones abiertas
Bienestar Universitario
Menú

¡De Argentina para el mundo! Prográmate con el próximo martes del cuento

Fecha: 29 de septiembre de 2020

Hora: 1:00 pm - 2:00 pm

Lugar: Facebook live – Instagram live

Bienestar Universitario invita a toda la comunidad externadista a disfrutar del último Martes del Cuento de septiembre, con un gran invitado proveniente de Argentina.

Sergio Martínez llega desde Mendoza, Argentina, a nuestro Martes del Cuento; con una amplia trayectoria en el mundo de la narración oral como intérprete teatral, narrador, docente y dramaturgo, ha realizado giras nacionales e internacionales en Chile, Paraguay, Uruguay y Colombia.

Martínez nos brinda un espectáculo ameno y de humor inteligente. Con la compañía de la música, habla de la memoria compartida y los relatos que hacen parte de su historia y de la de todos; presenta escenarios y situaciones que nos recuerdan que tenemos una historia común como sociedad.

“Todos hemos sido parte de esta historia, desde diferentes lugares, desde diferentes espacios, todos hemos aprendido de nuestra historia compartida, quiénes somos, qué queremos y dónde se esconde la verdad que, como sociedad, (debemos) construir. Narrando contra la corriente, es tal vez la necesidad de no dejarnos llevar, sino acompañarnos en esto que se llama vida…”.

Los esperamos en nuestro Instagram y Facebook Live este 29 de septiembre a la 1:00 pm.

Bienestar Universitario
Menú

De l’Argentina pour le monde ! Programmez-vous pour la prochaine session de l’activité les Mardis du conte

Fecha: 29 de septiembre de 2020

Hora: 1:00 pm - 2:00 pm

Lugar: Facebook live – Instagram live

Le Service de la vie étudiante invite la communauté de l’Externado à participer à la dernière séance du mois de septembre de l’activité « Les mardis du conte », à laquelle participera un invité argentin.

Sergio Martinez, depuis Mendoza (Argentine), participera à la prochaine séance de l’activité « Les mardis du conte ». Il a une vaste expérience dans le domaine de la narration orale en tant qu’interprète théâtral, narrateur, enseignant et dramaturge ; et a fait différentes tournées au Chili, Paraguay, Uruguay et Colombie.

Il offre un spectacle amusant et d’humour intelligent. A travers la musique, il parle de la mémoire partagée et des récits qui font partie de son histoire et de celle de nous tous ; présente des contextes et des situations qui nous rappellent que nous avons une histoire en commun en tant que société.

« Nous avons tous fait partie de cette histoire, depuis divers endroits, depuis différents espaces, nous avons tous appris de notre histoire partagée, qui sommes-nous, que voulons-nous et où se trouve la vérité qu’en tant que société, nous (devons) construire. Narrant contre le courant, c’est peut-être un besoin de ne pas nous laisser entraîner mais plutôt de nous accompagner pendant ce chemin que nous appelons la vie… ».

Nous vous invitons à suivre la transmission sur Instagram et Facebook Live, le 29 septembre à 13h00.

Bienestar Universitario
Menú

From Argentina to the world! Do not miss the next Tuesday Story-Telling event

Fecha: 29 de septiembre de 2020

Hora: 1:00 pm - 2:00 pm

Lugar: Facebook live – Instagram live

The University Well-Being Department invites the Externadista community to enjoy the last Tuesday Story-Telling event in September, featuring a terrific guest from Argentina.

Sergio Martínez arrives at our event from Mendoza, Argentina. With extensive experience in the oral storytelling world as a theater performer, storyteller, teacher, and playwright, he has toured internationally in Chile, Paraguay, Uruguay, and Colombia.

Martínez offers us an entertaining show filled with intelligent humor. Accompanied by music, he talks about shared memory and stories that are part of his history and all of us. He presents scenarios and situations reminding us that as a society, we have a shared history.

“We have all been part of this history, from different places, from different spaces, we have all learned from our shared history, who we are, what we want, and where the truth lies which, as a society, (we) must build. Narrating against the current is perhaps the need to not get carried away by it, but to accompany us in what is called life… ”.

We look forward to your joining us on our Instagram and Facebook Live on September 29, 2020, at 1:00 pm.

Chat

Loading gif