Prográmate con los Martes del Cuento de septiembre

Fecha: 1 de septiembre de 2020

Hora: 1:00 pm - 2:00 pm

Lugar: Facebook live

El departamento de Bienestar Universitario, invita a toda la comunidad externadista a conectarse con los Martes del Cuento del mes de septiembre en el perfil de Facebook: Bienestar Universitario – Uexternado.

Empezaremos este martes 1° de septiembre con una ‘Narratón’ en la que se reunirán los tres invitados del mes para realizar una maratón de cuentería.

Regresando de semana de receso y con la energía recargada, el martes 15 de septiembre disfrutaremos del show único e irreverente de Mauricio Barbosa, más conocido como “El Vampi”.

El 22 de septiembre, José Moya será nuestro tercer invitado; cuenta con más de 20 años de experiencia en espacios de cuentería universitarios. A lo largo de su carrera ha trabajado para crear espacios de narración oral en lugares no convencionales, como, por ejemplo, el Parque de Nuestra Señora de Lourdes, re-inaugurado en 1993, que hoy es considerado patrimonio cultural inmaterial de la localidad de Chapinero en Bogotá, y el más antiguo espacio no convencional para la oralidad en Latinoamérica.

En nuestro último encuentro del mes, disfrutaremos de un invitado internacional. Sergio Martínez, se conectará con nosotros desde Argentina, para brindarnos una actuación cargada de emociones y relatos que forman parte de su historia y por lo tanto la de todos.

¡No te pierdas nuestro Facebook live del Martes del Cuento!

Be sure to schedule the September Tuesday Story-Telling events

Fecha: 1 de septiembre de 2020

Hora: 1:00 pm - 2:00 pm

Lugar: Facebook live

The University Well-Being Department invites the entire Externadista community to connect, in September, with the Tuesday Story-Telling events on the Facebook profile University Well- Being - Uexternado.

We will start on Tuesday, September 1, 2020, with a ‘Narratón’ where our three guests of the month will get together to carry out a story-telling marathon.

On Tuesday, September 15, 2020, returning from a one-week break and with recharged energy, we will enjoy the unique and irreverent show by Mauricio Barbosa, better known as “El Vampi.”

On September 22, 2020, José Moya, who has over 20 years of experience in university story-telling spaces, will be our guest. Throughout his career, he has worked to create oral narration spaces in unconventional places, such as, for example, the Parque de Nuestra Señora de Lourdes, re-opened in 1993, which today is considered an intangible cultural heritage of the Chapinero area of Bogotá, and the oldest unconventional space for orality in Latin America.

At our last meeting of the month, we will enjoy an international guest. Sergio Martínez will connect with us from Argentina to offer us a performance full of emotions and stories that are part of his history and, therefore, everyone’s.

DonÂ’t miss our Facebook Live Tuesday Story-Telling events!

Programmez-vous pour les Mardis du conte du mois de septembre

Fecha: 1 de septiembre de 2020

Hora: 1:00 pm - 2:00 pm

Lugar: Facebook live

Le Service de la vie étudiante invite la communauté de l’Externado à se connecter les Mardis du conte du mois de septembre sur le compte Facebook : Bienestar Universitario – Uexternado.

On commencera le 1er septembre avec un « Narrathon » auquel participeront les trois invités du mois pour faire un marathon de contes.

Après la semaine de vacances et avec les énergies rechargées, le mardi 15 septembre nous pourront profiter du spectacle unique et impertinent de Mauricio Barbosa, plus connu comme « El Vampi ».

Le 22 septembre, José Moya sera notre troisième invité ; il a plus de 20 ans d’expérience en narration orale dans espaces universitaires. Tout au long de son parcours il a travaillé pour créer des espaces de narration orale non conventionnels, comme par exemple : le Parc de Nuestra Señora de Lourdes, re-inauguré en 1993 et devenu patrimoine culturel immatériel de la localité de Chapinero à Bogota et le plus ancien espace non conventionnel d’oralité en Amérique Latine.

Pour la dernière rencontre du mois on aura un invité étranger. Sergio Martinez, se connectera avec nous depuis l’Argentine pour nous offrir un spectacle chargé d’émotions et de récits qui font partie de son histoire et de celle de nous tous.

Ne ratez pas notre Facebook live de l’activité « Les mardis du conte » !

Chat

Loading gif