Informe Prisiones en Colombia: una emergencia permanente

La Comisin de Seguimiento de la Sociedad Civil a la Sentencia T-388 de 2013 present su VII Informe de seguimiento al estado de cosas inconstitucional que aqueja al sistema penitenciario y carcelario. En el Informe particip el Centro de Poltica Criminal del Externado.

En esta oportunidad, la Comisin de Seguimiento decidió modificar la metodología y los contenidos para la construcción del VII Informe, debido a que, a lo largo del 2019, el Gobierno Nacional comenzó la formulación e implementación de diferentes planes nacionales para la superación de la crisis.

Por ello, la Comisión de Seguimiento decidió brindar a la Corte Constitucional elementos de juicio adicionales sobre el estado de la crisis en su nuevo informe de seguimiento, por lo que realizó una gira en 9 establecimientos del país entre noviembre y diciembre de 2019 y enero de 2020.

Este informe se divide en tres partes. La primera consta de las observaciones y comentarios al VII Informe de Seguimiento del Gobierno Nacional, en la cual la Comisión presenta su análisis de las problemáticas generales que el seguimiento y la estrategia del Gobierno viene presentando.

La segunda parte presenta una descripción y análisis de los hallazgos sobre la situación de reclusión y garantía de derechos fundamentales producto de la gira.

Finalmente, la tercera parte presenta las conclusiones y recomendaciones de la Comisión de Seguimiento respecto de los hallazgos, la situación actual de la crisis y el avance o retroceso para garantizar los derechos fundamentales de la población reclusa.

Puede leer el informe aquí.

Puede leer el resumen del informe AQUÍ.

Rapport Prisons en Colombie : une mergence permanente

La Commission de la socit civile de suivi de la sentence T-388 de 2013 a prsent son VIIme rapport de suivi de ltat de choses inconstitutionnel qui afflige le systme pnitentiaire et carcrale. A ce rapport a particip le Centre de politique criminelle de lExternado.

A cette occasion, la Commission de suivi a dcidé de modifier la méthodologie et les contenus pour la construction du VIIème rapport, parce qu’en 2019 le gouvernement national a commencé la formulation et l’application de différents plans nationaux pour surmonter la crise.

A cet effet, la Commission de suivi a décidé d’apporter à la Cour constitutionnelle des éléments de de connaissance supplémentaires sur l’état de la crise dans son nouveau rapport de suivi, en visitant 9 établissements du pays entre novembre et décembre 2019 et janvier 2020.

Ce rapport est divisé en trois parties. La première comprend des observations et des commentaires sur le VIIème rapport de suivi du gouvernement national, où la Commission expose son analyse des problématiques générales présentées dans le suivi et la stratégie du gouvernement.

La deuxième partie présente une description et une analyse des découvertes sur la situation de réclusion et le respect des droits fondamentaux, résultat de ces visites.

Enfin, la troisième partie présente les conclusions et les recommandations de la Commission de suivi sur les découvertes, la situation actuelle de la crise et les avancements ou dégradations en ce qui concerne le respect des droits fondamentaux de la population dans les prisons.

Consultez le rapport ICI.

Consultez le résumé du rapport ICI.